Charles Simic - Două Ghicitori (Vol. Poeme Timpurii)
DOUĂ GHICITORI. / Atârnă de un fir- / orice ar vrea să fie. Complet dezbrăcat. … →
Silence
Daniel Vişan-Dimitriu - Armonia Tăcerii
Tăcerea iernii vrea, înfrigurată, / o haină în culori strălucitoare, / un curcubeu, o rază … →
Ezra Pound - Litanie de Noapte
O, Dieu, purifiez nos cœurs! / Purifiez nos cœurs! / Da, versurile le-ai revărsat peste … →
Rabindranath Tagore - 23
Spiritul poetului plutește și dănțuie pe valurile vieții, înconjurat de glasurile vântului și ale apei. … →
Gellu Naum - Ascunderea
Tot ce scriam era vocea ochiului meu închis în literele sale / Vedeam aureola țipătului … →
Paul Sava - Sonet - 4
SONET. / Pe masa neagră roșia tulipă / ne-ascultă de-o-ntreagă după-amiază, / și, surdomută, parcă … →
Pablo Neruda - Poema 15
Iubesc-te când taci, căci pari a fi absentă, / percepi din depărtare, cum vocea mea … →
Luna Amara - Ploi Negre
Pasul de-mi va fi greu / Ploi negre cad / Vin și ard / Tu … →
Fiodor Tiutcev - Silentium
Taci molcom, nu trezi nici dor, / Adânc în suflet, nici fior, / Căci ele … →
Federico Garcia Lorca - Debussy
Umbra-mi trecu tăcută / peste apa pârâului. / Pe umbra mea-s broaștele / lipsite de … →