Marin Sorescu – Bătrâni la Umbră

Obosești repede, uiți ușor,Începi să vorbești singur,Misti din buze..Te surprinzi în oglindă mișcând din buze,.Știu cam cum o să fie când voi fi bătrân.În fiecare vară am o zi, două, o săptămânăDe bătrânețe.Zbârcit, uscat ca un sâmbure de piersică în miezul zileiZemoase.Un Ulise care uită de la mână până la gură,Unde trebuia să se-ntoarcă,De ce … Citește mai mult

Rodica Mitran – Vai Ce Grea E Bătrânețea

Oooof, vai ce grea e bătrânețea,Oooof, cum îți frânge tinerețea. Refren:Bătrânețea-i ca o boală,Ce din somn noaptea te scoală,Ce din somn noaptea te scoală,Și îți lasă cu tristețe,dar urme de frumusețe,dar urme de frumusețe. Oooof, cât ești tânăr și iubești, măi,Oooof, n-ai vrea să îmbătrânești, măi. Refren:Se-adună anii grămadă,Inima nu-i vrea să-i vadă,Inima nu-i vrea … Citește mai mult

Erich Fried – Îmbătrânește

Calculat în ani de pisicănu e mult mai bătrânădecât minese mișcă atent:de pe pervazsare dintâi pe scaunși apoi ezitândpe podea.Merge încetspre farfurie:orice mișcare o durere.Încep să mă ridicca să-i dau de mâncaremă crispezși trebuie să mă oprescsă inspirsă respir.Cu adevărat:orice mișcare o durere

Leonid Dimov – Senectute

O! tinere-n costum de arnăut,De ce n-ai spus că vii din absolut?Era frunzișul leneș, desfăcutPeste cireși răscoapte-n așternut..Atâta vară când ai apărut,Era, încât, o, Doamne, n-am știutCă vii cu veste dintr-un alt ținut,Ci gând că ai de pradă am crezut.O! tinere, ce dulce ai căzut,Atât de bun în iarbă, de tăcut,Că șișul l-am ascuns, și … Citește mai mult

Ioanid Romanescu – Bătrânii

După-amiază – au adormit bătrâniiîn parcuri pe bănci,vântul le mai fumează țigărilevântul le mai citește ziarele.Ce să facă ei după-amiazaîn casele fiilor? Au plecatsă nu-și târască papucii prin holurisă nu incomodeze.Până la apusul soareluisunt locuri în parcuri – băncilenu seamănă cu paturile pliante din bucătăriiînsă bătrânii dorm.Nu zgomotul, ci liniștea-i trezește.Spre searăcu gesturi elegante își … Citește mai mult

Wang Wei – Senectute

Iarăși mă dorciolanele bătrâne.Cât de căruntși cât de jalnic sunt!Trăiesc aici uitat,de azi pe mâine,o frunzăîntre ceruri și pământ.Unde-ai rămas,o, patria mea dragă?În jur –flecari neistoviți și mulți.Nimic de-aceste vremurinu mă leagă:Curândmă voi însingura în munți.

Anne Sexton – Bătrânețe

Sunt sătulă de acele seringilor,sunt sătulă de cearceafurile din cauciuc și de tuburi.Sunt sătulă de fețe pe care nu le cunosc –și cred că de-aici și acum începe moartea.Moartea începe ca un visplin de obiecte și de râsul surorii mele.Eram tinere și ne plimbam,și culegeam murede-a lungul drumului către Damariscotta.O, Susan, a țipat ea,ți-ai pătat … Citește mai mult

Alain Bosquet – Un Domn Bătrân

Sunt un domn bătrân în cada de baie,care își zice că lumea, încetul cu încetul, îi scapă.Se săpunește, își ciupește carnea,nu știe dacă afară plouăsau dacă cerul intră pe fereastrăsă stea de vorbă câteva clipe.Se întreabă la ce servește umărul său.Bate câmpii pe îndelete,cu certitudinea că sufletul luiîși va pierde slujba.Apa îl mângâie.Secolul încă e … Citește mai mult

Walt Whitman – Tinerețe Ziua, Bătrânețe Și Noapte

Tinerețe, mare și tare, iubitoare – tinerețe plinăde grație, forță și fascinație,Știi tu că Bătrânețea te poate urma cu aceeașigrație, forță și fascinație?.Splendidă, plină zi, ziuă a imensului soare, aacțiunii, ambiției, râsului,Noaptea te urmează pe-aproape, cu milioanede sori și cu somnul și cureconfortatul întuneric.