Calculat în ani de pisică
nu e mult mai bătrână
decât mine
se mișcă atent:
de pe pervaz
sare dintâi pe scaun
și apoi ezitând
pe podea.
Merge încet
spre farfurie:
orice mișcare o durere.
Încep să mă ridic
ca să-i dau de mâncare
mă crispez
și trebuie să mă opresc
să inspir
să respir.
Cu adevărat:
orice mișcare o durere
Sensul versurilor
Piesa descrie dificultățile îmbătrânirii, atât la un animal de companie, cât și la narator. Se concentrează pe durerea fizică și pe limitările impuse de vârstă, generând un sentiment de compasiune și melancolie.