Edgar Allan Poe – La Elena

Elena, frumusețea ta îmi pare… Ca vechile corăbii niceene,Care, pe-o blândă ‘nmiresmată mare,… Drumețul ostenit duceau, alene,… Spre țărmul lui natal în depărtare.Deprins de-amar cu-nvolburata mare,… Păru-ți de iacint, chipul – icoană vie –Cântul tău de nimfă m-au purtat din zare… În Elada – cândva o mândrie,… Și la Roma – cândva o grandoare.Ah! în … Citește mai mult

Mihail Lermontov – Gladiatorul Murind

Cum freamătă cetatea, sublimă și nebună,Măreața Romă urlă-n arenă aplaudând –Doar el, străpuns, din sânge și pulbere își adunăFără cuvânt, puterea și ultimul lui gând.Zadarnic ochii-i tulburi mai caută-ndurare.Senatorii fățarnici, fălosul dregător,Cu laude-ncunună și biruinți și-nfrângeri.Ce-i pentru-această lume de ești și tu cutareNecunoscut, sub lance căzut, gladiator? –Actor hulit și singur, uitat în colb să … Citește mai mult

Cezar Ivanescu – Gladiator

Îmi pot schimba veșmintele,tonsura părului și armele,pot chiar părea un ins ca orişicare.Mă ajută enorm și fața mea,comună, poate fi a oricui,nici distincție aristocraticăși nici sigiliul acuzat al rasei:un amestec: un pumnnevolnic de țărînă.Îmi pot schimba și stilul de luptădar nu pot în nici un fel să-mi schimb Destinul:să nu mă mint pe mine însumitrăim … Citește mai mult

Cincinat Pavelescu – Lupercus

Văzându-mă, Lupercus îmi strigă de departe:Poete, epigrama-ți cea nouă m-a uimit.Ia spune-mi, vrei la tine pe sclavu-mi să trimit,Să-mi împrumuți în file a ta măiastră carte?Nu, sclavul tău tușește, e șchiop și prăpăditȘi scările-mi sunt repezi și casa mea-i departe,De Palatin pe tine o vilă te desparte,Librarul meu, Urectus, stă chiar în argilit.E-acolo prăvălia-i, în … Citește mai mult

Jorge Luis Borges – Cezar

Aici, ce răvășit-au reci pumnale:un mort. Aici e trupul spintecatpe nume Cezar. Hoitul e-nsemnatde cratere crestate de metale. Aici temuta, azi înțepenitamașinărie ce-i aduse slavăacelui care fapta de ispravăa săvârșit și-a scris în împlinita-iviață. Tot aici și împăratulce laurii-nțelept i-a refuzat,ce răsărit și-apus a subjugatși-a stăpânit și marea și uscatul. Și altul tot aici, ce-avea … Citește mai mult

Romulus Vulpescu – Fidias la Picioarele Venerei

Ochii tăi îi vreau, ochii- albaștri de khol;Glezna să-ți mușc, glezna- când treci;Sânul să-ți spurc, lilialul sân gol,Cum cel de pe urmă din greci.Să ți le prind la buric, pe pântece,Ți-am târguit scut rotund, policroamele sticle..De ce-mi scuipi obrazul de spân, de ceTe-a răstignit robul bărbos al lui Pericle?.Vâslașii din Nubia gem de eforturi pe … Citește mai mult

Edgar Allan Poe – Coliseum

Chip al anticei Rome! RelicvariuMaret de contemplatie inaltaLasata vremii de-ngropate veacuriDe fala si putere! – Acum, acum,In urma-atator zile de amaraPeregrinare si de sete-aprinsa(De sete spre izvoarele stiinteiCe zac in tine!) -ngenunchez, schimbatSi cucerit, intr-ale tale umbreSi sorb din fundul sufletului meuMarirea ta, amurgul tau si slava.Intinsuri, evi, memorie-a altor vremi.Tacere! Si Pustiu! Si neagra … Citește mai mult

Leo Butnaru – Senatul

…în mereu bulversatul senat romanatât de avanparcă toate erau de unică folosinţăla sosire, la plecare (şi rămânere) de lucru, de fiinţă,de semn, de iluzie, de viaţă, de moarte,de Cezar & Brutus,de jos, de sus – acolounde fiecare cu altul în contrareîn minte şi jind înălţa o spânzurătoareca mecanism de pus în funcţiunesau în ficţiune,odată ce … Citește mai mult

Lucian Blaga – Cimitirul Roman

Huliți au fost româniide unii învățați din vremi mai nouăcă metafizică n-ar fi creatca alte glorioase seminții,doar apeducte, colisee, foruri, drumuri,eternă urbe, castre și troiane de hotar. Huliți au fost româniică numai case-ar fi clădit cu atriiprimind de sus luminas-avertisment ținând pe praguri: cave canem. De ți-ar fi dat s-ajungi odată la Romași-adânc în țară, … Citește mai mult

Konstantinos Kavafis – Ospitalitatea Lucidului

Ptolomeu Filopator oferă găzduirecu-adevărat regească sofistului Medon –al tainelor sufletului deslușitor.Suveranul cu străinul peste tot se mândrește.Odinioară sofistul, în Roma cea coruptă,sărac lipit, se dusese să-și vândă operaunui mare stăpân. „Pe vorbăria astaia o mină și fii mulțumit! ”, îi răspunse acesta.„O, ce insultă! Ce insultă! În studiul infinituluiam încrustat sentimente înflăcărate,inima mi-am închis în … Citește mai mult