<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>povara &#8211; Versuri.pro</title>
	<atom:link href="https://versuri.pro/top/povara/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versuri.pro</link>
	<description>Versuri corectate și explicate</description>
	<lastBuildDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000</lastBuildDate>
	<language>ro-RO</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9</generator>

<image>
	<url>https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>povara &#8211; Versuri.pro</title>
	<link>https://versuri.pro</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Michelangelo - 281</title>
		<link>https://versuri.pro/michelangelo-281</link>
					<comments>https://versuri.pro/michelangelo-281#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Michelangelo]]></category>
		<category><![CDATA[dezolare]]></category>
		<category><![CDATA[Îmbătrânire]]></category>
		<category><![CDATA[Melancolic]]></category>
		<category><![CDATA[melancolie]]></category>
		<category><![CDATA[Moarte]]></category>
		<category><![CDATA[pierdere]]></category>
		<category><![CDATA[povara]]></category>
		<category><![CDATA[Tristețe]]></category>
		<category><![CDATA[viata]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=70668</guid>

					<description><![CDATA[Odată para mea ardea și-n gheață, / Acum e gheață tot ce-mi era pară, / ... <a href="https://versuri.pro/michelangelo-281" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Odată para mea ardea și-n gheață,<br />Acum e gheață tot ce-mi era pară,<br />Slăbite-s toate câte mă legară<br />Și moarte-i tot ce ieri era viață.<br />Chiar și-a iubirii cea dintâi dulceață<br />În anii bătrâneții e-o povară<br />Pe obositul suflet&#8230;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/michelangelo-281/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Charles Baudelaire - Nenorocul</title>
		<link>https://versuri.pro/charles-baudelaire-nenorocul</link>
					<comments>https://versuri.pro/charles-baudelaire-nenorocul#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Charles Baudelaire]]></category>
		<category><![CDATA[artă]]></category>
		<category><![CDATA[cimitir]]></category>
		<category><![CDATA[giuvaeruri uitate]]></category>
		<category><![CDATA[Melancolic]]></category>
		<category><![CDATA[Moarte]]></category>
		<category><![CDATA[mormant]]></category>
		<category><![CDATA[nenoroc]]></category>
		<category><![CDATA[povara]]></category>
		<category><![CDATA[regret]]></category>
		<category><![CDATA[singuratate]]></category>
		<category><![CDATA[timp]]></category>
		<category><![CDATA[Trecerea timpului]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=72423</guid>

					<description><![CDATA[Povara-i grea! N-o să-mi ajungă, / Sisif, nici chiar răbdarea ta! / Oricât de vrednic ... <a href="https://versuri.pro/charles-baudelaire-nenorocul" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Povara-i grea! N-o să-mi ajungă,<br />Sisif, nici chiar răbdarea ta!<br />Oricât de vrednic m-aș purta<br />E Timpul scurt și Arta lungă.<br />Lăsând orice mormânt celebru,<br />La fel c-un toboșar cernit,<br />Spre-un dosnic cimitir pornit,<br />Inima-mi bate-un marș funebru.<br />&#8211; Atâtea giuvaeruri sunt<br />Uitate-n beznă și-n pământ,<br />Dormind în veci necercetate;.<br />Atâtea flori dau în zadar<br />Parfumul lor subtil și rar<br />În taină și singurătate.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/charles-baudelaire-nenorocul/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Constanţa Buzea - Un Nas de Copil</title>
		<link>https://versuri.pro/constanta-buzea-un-nas-de-copil</link>
					<comments>https://versuri.pro/constanta-buzea-un-nas-de-copil#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Constanţa Buzea]]></category>
		<category><![CDATA[compasiune]]></category>
		<category><![CDATA[Compătimire]]></category>
		<category><![CDATA[copil trist]]></category>
		<category><![CDATA[copilarie]]></category>
		<category><![CDATA[lipsuri]]></category>
		<category><![CDATA[nas de copil]]></category>
		<category><![CDATA[neajunsuri]]></category>
		<category><![CDATA[povara]]></category>
		<category><![CDATA[poveste copii]]></category>
		<category><![CDATA[Tristețe]]></category>
		<category><![CDATA[un nas de copil]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=75429</guid>

					<description><![CDATA[Povestea începe la prânz / Sau ține din zori până-n seară: / Un nas de ... <a href="https://versuri.pro/constanta-buzea-un-nas-de-copil" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Povestea începe la prânz<br />Sau ține din zori până-n seară:<br />Un nas de copil mi s-a plâns<br />Că duce doi saci cu povară.<br />Și n-are măgari ca să-i care,<br />Căci ei duc samarul cu sare,<br />Și n-are nici boi ca să-i ducă,<br />Sunt boii în luncă, la muncă.<br />Și n-are nici cai ca să-i poarte,<br />Sunt caii-n câmpie, departe,<br />Și n-are trăsură să-i plimbe,<br />Nici alt nas cu care să-i schimbe.<br />Povestea aceasta prea tristă<br />Sfârșește precis în batistă.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/constanta-buzea-un-nas-de-copil/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Celelalte Cuvinte - Balanța</title>
		<link>https://versuri.pro/celelalte-cuvinte-balanta</link>
					<comments>https://versuri.pro/celelalte-cuvinte-balanta#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Celelalte Cuvinte]]></category>
		<category><![CDATA[balanta]]></category>
		<category><![CDATA[Dreptate]]></category>
		<category><![CDATA[Inegalitate]]></category>
		<category><![CDATA[Inequality]]></category>
		<category><![CDATA[injustice]]></category>
		<category><![CDATA[Melancholic]]></category>
		<category><![CDATA[Oppression]]></category>
		<category><![CDATA[opresiune]]></category>
		<category><![CDATA[povara]]></category>
		<category><![CDATA[sclavie]]></category>
		<category><![CDATA[Social injustice]]></category>
		<category><![CDATA[vinovatie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=77427</guid>

					<description><![CDATA[Tu, cel învățat să piardă speranța / Noi, ce hotărâm unde trage balanța / Adevăru-i ... <a href="https://versuri.pro/celelalte-cuvinte-balanta" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Tu, cel învățat să piardă speranța<br />Noi, ce hotărâm unde trage balanța<br />Adevăru-i unul, dar<br />nu-i lucru de pus între noi<br />pe cântar!<br />Ți-e menit, dramuit, măsluit, potrivit..<br />Tu, cel vinovat, dator să plătească<br />Legea-i scrisă de noi<br />(deci dreptatea-i a noastră)<br />Sluga te-ai născut și crapi<br />Povara-i a ta, care n-ai<br />cum să scapi!<br />Obidit, umilit, vlăguit, osândit..</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/celelalte-cuvinte-balanta/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jose Marti - Pe Umărul Meu</title>
		<link>https://versuri.pro/jose-marti-pe-umarul-meu</link>
					<comments>https://versuri.pro/jose-marti-pe-umarul-meu#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Jose Marti]]></category>
		<category><![CDATA[copil]]></category>
		<category><![CDATA[Dualitate]]></category>
		<category><![CDATA[Durere]]></category>
		<category><![CDATA[Mistic]]></category>
		<category><![CDATA[povara]]></category>
		<category><![CDATA[Sărut]]></category>
		<category><![CDATA[Sprijin]]></category>
		<category><![CDATA[suferinta]]></category>
		<category><![CDATA[umar]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=80202</guid>

					<description><![CDATA[Vedeți: șezând îl port / pe umărul meu: / e ascuns, și văzut / doar ... <a href="https://versuri.pro/jose-marti-pe-umarul-meu" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Vedeți: șezând îl port<br />pe umărul meu:<br />e ascuns, și văzut<br />doar de mine!<br />El îmi strânge tâmplele<br />cu fragedul său braț,<br />când în fața fiarelor<br />durerea mă îngenunchează:<br />când părul rebel<br />se îndreaptă țepos,<br />ce furtună interioară<br />ca semn întunecat,<br />ca un sărut ce zboară,<br />simt în craniul meu<br />de piatră: mâna lui îmblânzind<br />nebunul jokeu?<br />Când în mijlocul mohorâtului<br />drum de piatră,<br />zâmbesc, și leșin<br />de ciudata plăcere,<br />întind mâna căutând<br />sprijinul lui?<br />E ca un sărut invizibil<br />ce mi-l dă frumosul<br />copil ce va sta<br />pe umărul meu.<br />Sobre mi hombro.<br />Ved: sentado lo llevo<br />Sobre mi hombro:<br />Oculto va, y visible<br />Para mí solo!<br />Él me ciñe las sienes<br />Con su redondo<br />Brazo, cuando a las fieras<br />Penas me postro:?<br />Cuando el cabello hirsuto<br />Yérguese y hosco,<br />Cual de interna tormenta<br />Símbolo torvo,<br />Como un beso que vuela<br />Siento en el tosco<br />Cráneo: su mano amansa<br />El bridón loco!?<br />Cuando en medio del recio<br />Camino lóbrego,<br />Sonrío, y desmayado<br />Del raro gozo,<br />La mano tiendo en busca<br />De amigo apoyo,?<br />Es que un beso invisible<br />Me da el hermoso<br />Niño que va sentado<br />Sobre mi hombro.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/jose-marti-pe-umarul-meu/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Marin Sorescu - Lansare</title>
		<link>https://versuri.pro/marin-sorescu-lansare</link>
					<comments>https://versuri.pro/marin-sorescu-lansare#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Marin Sorescu]]></category>
		<category><![CDATA[adancire]]></category>
		<category><![CDATA[Burden]]></category>
		<category><![CDATA[corabie]]></category>
		<category><![CDATA[lansare]]></category>
		<category><![CDATA[mare]]></category>
		<category><![CDATA[Melancholic]]></category>
		<category><![CDATA[Perseverance]]></category>
		<category><![CDATA[perseverenta]]></category>
		<category><![CDATA[povara]]></category>
		<category><![CDATA[Sacrifice]]></category>
		<category><![CDATA[Sacrificiu]]></category>
		<category><![CDATA[vise]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=65891</guid>

					<description><![CDATA[Azi o pânză de nor, / Mâine catargul unui drum. / Mi-am construit singur o ... <a href="https://versuri.pro/marin-sorescu-lansare" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Azi o pânză de nor,<br />Mâine catargul unui drum.<br />Mi-am construit singur o corabie.<br />Când a fost gata am luat-o în spinare<br />Și-am început să-i caut o apă<br />Pe seama ei.<br />Am mers așa până când un pescăruș<br />I-a murit de provă,<br />Ca o sticlă de șampanie.<br />Atunci am intrat în mare<br />Până la glezne, până la brâu,<br />Tot mai greu mă apăsa dorul ei<br />De valuri.<br />Când nu m-am mai văzut deloc,<br />Corabia a început deodată<br />Să meargă singură.<br />O, chiar dacă mă adâncesc<br />Cu fiecare pas,<br />Și acum tot eu o duc,<br />Mergând pe fundul mării, tăcut,<br />Cu amândouă mâinile ridicate<br />Deasupra capului.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/marin-sorescu-lansare/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Marin Sorescu - Ora</title>
		<link>https://versuri.pro/marin-sorescu-ora</link>
					<comments>https://versuri.pro/marin-sorescu-ora#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Marin Sorescu]]></category>
		<category><![CDATA[cuvinte]]></category>
		<category><![CDATA[existență]]></category>
		<category><![CDATA[ganduri]]></category>
		<category><![CDATA[Meditativ]]></category>
		<category><![CDATA[ora]]></category>
		<category><![CDATA[povara]]></category>
		<category><![CDATA[Reflecție]]></category>
		<category><![CDATA[timp]]></category>
		<category><![CDATA[univers]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=65922</guid>

					<description><![CDATA[Ora / Când lucrurile obosite de-atâta sens. / Adorm pe el, / Ca sentinelele / ... <a href="https://versuri.pro/marin-sorescu-ora" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ora<br />Când lucrurile obosite de-atâta sens.<br />Adorm pe el,<br />Ca sentinelele<br />Cu bărbia sprijinită<br />În vârful suliţei.<br />Pereţi, tavan, cer şi univers,<br />Nu vă lăsaţi totuşi prea greu<br />Pe mine,<br />Şi eu mă mai ţin într-un gând,<br />Ba într-un singur cuvânt,<br />Care-a şi început să nu mai fie<br />La un capăt.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/marin-sorescu-ora/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Marin Sorescu - Povara</title>
		<link>https://versuri.pro/marin-sorescu-povara</link>
					<comments>https://versuri.pro/marin-sorescu-povara#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Marin Sorescu]]></category>
		<category><![CDATA[carte]]></category>
		<category><![CDATA[carte subtire]]></category>
		<category><![CDATA[Melancolic]]></category>
		<category><![CDATA[Nostalgie]]></category>
		<category><![CDATA[povara]]></category>
		<category><![CDATA[povara carte]]></category>
		<category><![CDATA[regrete]]></category>
		<category><![CDATA[viata]]></category>
		<category><![CDATA[viata om]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=65958</guid>

					<description><![CDATA[O carte mică, / N-am luat cu mine / decât o carte subțire, / Așa, ... <a href="https://versuri.pro/marin-sorescu-povara" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>O carte mică,<br />N-am luat cu mine<br />decât o carte subțire,<br />Așa, ca o frunză.<br />Așa, ca o viață de om.<br />M-am gândit c-o să mă doară spinarea.<br />C-o să mă doară numele<br />Care-o va căra.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/marin-sorescu-povara/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Heinrich Heine - Un Jalnic Atlas Sunt și Eu</title>
		<link>https://versuri.pro/heinrich-heine-un-jalnic-atlas-sunt-si-eu</link>
					<comments>https://versuri.pro/heinrich-heine-un-jalnic-atlas-sunt-si-eu#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Heinrich Heine]]></category>
		<category><![CDATA[atlas]]></category>
		<category><![CDATA[atlas povara]]></category>
		<category><![CDATA[Durere]]></category>
		<category><![CDATA[jalnic]]></category>
		<category><![CDATA[lumea chinului]]></category>
		<category><![CDATA[Melancolic]]></category>
		<category><![CDATA[povara]]></category>
		<category><![CDATA[regret]]></category>
		<category><![CDATA[suferinta]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=40193</guid>

					<description><![CDATA[Un jalnic Atlas sunt și eu! O lume, / Întreaga lume-a chinului o port. / ... <a href="https://versuri.pro/heinrich-heine-un-jalnic-atlas-sunt-si-eu" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Un jalnic Atlas sunt și eu! O lume,<br />Întreaga lume-a chinului o port.<br />Îndur poveri de ne-ndurat, și-n trupu-mi<br />Vrea inima să-mi piară.<br />Trufașă inimă, la asta ai râvnit!<br />Ai vrut să fii ori veșnic fericită,<br />Ori jale fără capăt ți-ai dorit,<br />Și-n jale zaci acuma.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/heinrich-heine-un-jalnic-atlas-sunt-si-eu/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rabindranath Tagore - O, Nebunule, Care Încerci</title>
		<link>https://versuri.pro/rabindranath-tagore-o-nebunule-care-incerci</link>
					<comments>https://versuri.pro/rabindranath-tagore-o-nebunule-care-incerci#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rabindranath Tagore]]></category>
		<category><![CDATA[Credință]]></category>
		<category><![CDATA[dependenta]]></category>
		<category><![CDATA[Dependente]]></category>
		<category><![CDATA[Eliberare]]></category>
		<category><![CDATA[Îndemnător]]></category>
		<category><![CDATA[iubire sacra]]></category>
		<category><![CDATA[lasa povara]]></category>
		<category><![CDATA[o nebunule]]></category>
		<category><![CDATA[povara]]></category>
		<category><![CDATA[Sacrificiu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=43546</guid>

					<description><![CDATA[O, nebunule, care încerci / pe tine însuți să te cari / pe proprii tăi ... <a href="https://versuri.pro/rabindranath-tagore-o-nebunule-care-incerci" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>O, nebunule, care încerci<br />pe tine însuți să te cari<br />pe proprii tăi umeri!<br />O, cerșetorule care vii să cerșești<br />la propria ta ușă!<br />Lasă-ți povara-n mâinile aceluia<br />care poate să ți-o care toată<br />și nu privi cu jind în urmă niciodată!<br />Dorința ta lumina lămpii-o stinge<br />de cum răsuflul i-l atinge,<br />ce păcătos!<br />Să nu primești nici daruri, nici odoare<br />din palmele-i murdare.<br />Primește doar ce-ți dăruie<br />cel ce-n iubire sacră stăruie.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/rabindranath-tagore-o-nebunule-care-incerci/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
