William Shakespeare - Sonetul CXXXVI. If Thy Soul Check Thee That I Come So Near
Dacă nu-i place că vin lângă tine, / Inimii tale, zi-i c-am fost eu, Will, … →
poezie
William Shakespeare - Sonetul XXVII: Frânt de Muncă, Mă Reped În Pat
Frânt de la muncă, mă reped în pat, / Plăcut repaus oaselor sleite; / Atunci … →
William Carlos Williams - Cântec
Dacă / aș putea număra liniștea / atunci aș putea dormi, / aș putea dormi. … →
Wislawa Szymborska - Bunătatea Orbilor
Poetul își citește versurile în fața orbilor. / N-ar fi crezut că o să-i fie … →
Bor - A Noua Noapte Albă (Prozo-Poem)
A noua noapte albă (prozo-poem) / A doua noapte albă fără tine. Bine faci că … →
Boris Pasternak - Eva
Se rânduiesc, abrupt, copacii, / Iar, de pe mal, amiaza-nfige, / În iazuri, norii, ca … →
Benedict Corlaciu - Îndepărtare
Sfărâmați paharele astea murdare, prietenii mei, prietenii bețiilor. / Noaptea asta-i a călătoriilor, fantastice călătorii … →
Benjamin Fondane - Uratul
În casa de tăcere cu iederi și urzici, / plină cu somn de bufniți cârne, … →
Ana De Noailles - Ce-i Viața?
Ce-i viața? Să rabzi poate o zi și alta oare? / Odihna, plictiseala, pot ele-ndestula? … →
Ancelin Roseti - Pe Strada Mea
Pe strada mea a trecut Dumnezeu / să numere toate cele ce se întâmplă o … →