Nikolai Rubtov - De Toate (Traducere V. Bragagiu)
De toate-s arhimulțămit! / Mănânc pe burtă tologit / Coaptele afine cu poftă! / Sperii … →
poezie
Nicolae Neagu - Desen cu Păsări
Închideți bine poarta dinspre stradă / a păsărilor noastre de ogradă / prea doritoare / … →
Nikolaus Lenau - Glasul Vântului
Întreaga silă-n somn e cufundată. / Prin frunze nici o boare nu răzbate, / Ducând … →
Nina Cassian - Pește Lângă Pește
A comunica prin mare, / ureche lângă ureche, / pește lângă pește, / cu monede … →
Nina Cassian - Greșeli
Mă întrebai ce-am făcut / și eu îți răspundeam: asta și asta. / Nu e … →
Nina Cassian - Legende
N-am mai chihotit, Chihote, / cântecul pe patru note. / Vechea aripă de moară / … →
Nina Cassian - Miracol
Și, înfrumusețat de dragoste, / ai început să cânți… Alături stam, / privindu-ți buzele sunătoare. … →
Nina Cassian - Nud
Coapsele, pântecul, sânii / – la ce bun? / Cu această alcătuire zadarnică / străbat … →
Nina Cassian - Proiect de Înțelepciune
Știu de pe-acum ceasul acela în care / voi scotoci după tine, prin zece sertare, … →
Nicolae Labiș - Epoca
În adâncu-ți nepătruns / Și aici te-am ajuns, / Peste lumea-ți mă-nfurtun / Agitând surd … →