https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png https://versuri.pro 32 32 https://versuri.pro/moulavi-cine-i-oare-fiinta-asta https://versuri.pro/moulavi-cine-i-oare-fiinta-asta#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=69428 →]]> Cine-i oare ființa asta, o, Dumnezeul meu!
La banchetul mut, ispitindu-ne încet, încet?
Tu ne atragi spre tine, luându-ne la rost sufletul,
îndepărtându-ne de grupul de refractari,
îndemnându-ne spre cel al exaltaților,
captivându-ne auzul și tulburându-ne spiritul.
Inițiatului setea i-o potolești și-l liniștești pe cel rătăcit;
unda vitală e hrana celui ce se omoară din iubirea de tine;
fără-ncetare-l faci să guste-această undă pe mistuitul de sete.
Prin inspirația sa desface nodurile inimii noastre uniunea cu tine;
fără-ncetare, scutură cu răsuflarea ta ramura speranței noastre!
Într-o existență ca a ta, ție fără moarte frumusețea;
cei care-o caută, pătimașii, liniștea și-o găsesc grație ei.
Călătorii au drept țintă vederea celor nemișcați;
cei ce vorbesc vor să-i audă pe cei muți.
Depășind aparențele, vei ajunge la Spiritul pur;
și cerurile-ai să le-ntreci, când te vei lipsi de femei,
la fel de frumoase ca luna.

]]> https://versuri.pro/moulavi-cine-i-oare-fiinta-asta/feed 0 https://versuri.pro/daniel-visan-dimitriu-taramul-celor-doua-lumi https://versuri.pro/daniel-visan-dimitriu-taramul-celor-doua-lumi#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=83417 →]]> Tărâmul tainic ce desparte
O lume-a ei de-o lume-a mea,
Nu este-al viselor deșarte
Ori al dorinței de-a avea.
E-o-ntretăiere de hotare
În care lumea ei și-a mea
Sunt ca un cer cuprins de-o mare,
Cu mine-n el și-n mare, ea.
E-o lume-a gândurilor noastre
Îmbrățișate-n necuprins,
Zburând în voie printre astre
Și depărtări de neatins.
Tărâmul tainic ne unește
În tot ce am putea spera
Când visul nostru se-ntețește
Și-n lumea ei, și-n lumea mea.

]]> https://versuri.pro/daniel-visan-dimitriu-taramul-celor-doua-lumi/feed 0 https://versuri.pro/kabir-intre-cei-doi-poli-constient-si-inconstient-acolo-xvi https://versuri.pro/kabir-intre-cei-doi-poli-constient-si-inconstient-acolo-xvi#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=24936 →]]> XVI Între cei doi poli, conștient și inconștient, acolo
și-a făcut mintea leagăn:
Acolo atârnă toate făpturile și toate lumile, și leagănul
acela nicicând nu-și încetează mișcarea
legănată.
Milioane de ființe sunt acolo; soarele și luna cu
drumurile lor sunt acolo:
Milioane de vârste se scurg și leagănul se leagănă
mereu.
Toate se dau huța! Cerul și pământul și aerul și
apa; și Domnul Însuși luând formă:
Și vederea acestei legănări a făcut din Kabir un
preaplecat slujitor.
(Din vol.”Ţes pânza Numelui Tău – Cânturi”)

]]> https://versuri.pro/kabir-intre-cei-doi-poli-constient-si-inconstient-acolo-xvi/feed 0 https://versuri.pro/kabir-inauntrul-acestui-vas-de-pamant-sunt-viii https://versuri.pro/kabir-inauntrul-acestui-vas-de-pamant-sunt-viii#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=24941 →]]> Înăuntrul acestui vas de pământ sunt
luminișuri și crânguri, și înăuntru e Făptuitorul:
Înăuntrul acestui vas sunt cele șapte oceane
și stelele nenumărate.
Piatra de încercare și prețuitorul de nestemate
sunt înăuntru;
Și înăuntrul acestui vas răsună Veșnicul, și se
revarsă izvorul.
Kabir zice: ”Ascultă la mine, Prietene! Domnul
meu preaiubit e-năuntru. ”
(Din vol.”Ţes pânza Numelui Tău – Cânturi”)

]]> https://versuri.pro/kabir-inauntrul-acestui-vas-de-pamant-sunt-viii/feed 0 https://versuri.pro/kabir-in-acest-vas-de-pamant https://versuri.pro/kabir-in-acest-vas-de-pamant#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=24954 →]]> În interiorul acestei nave de pământ sunt arbori și arbori,
și în el este Creatorul:
În interiorul acestei nave sunt cele șapte oceane
și stelele neimpozitate.
Piatra de piatră și bijuteria sunt în interior;
și în interiorul acestui vas El veghează,
iar izvorul se ridică.
Kabîr spune:
Ascultă-mă, prietene!
Domnul meu iubit este înăuntru.
(Din vol.”Ţes pânza Numelui Tău – Cânturi”)

]]> https://versuri.pro/kabir-in-acest-vas-de-pamant/feed 0 https://versuri.pro/kabir-sub-marea-umbrela-a-regelui-meu-stralucesc https://versuri.pro/kabir-sub-marea-umbrela-a-regelui-meu-stralucesc#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=24968 →]]> Sub marea umbrelă a Regelui meu strălucesc
Milioane de sori şi lune şi stele!
El este Mintea din mintea mea: El este Ochiul din ochiul meu.
Ah, de-ar fi una mintea şi ochiul meu!
De-ar putea iubirea mea să-l atingă pe iubit!
De s-ar putea răcori arşiţa-nvăpăiată a inimii mele!
Kabir spune: „Când uneşti iubirea cu Iubitul, atunci ai desăvârşirea iubirii.”
(Din vol.”Ţes pânza Numelui Tău – Cânturi”)

]]> https://versuri.pro/kabir-sub-marea-umbrela-a-regelui-meu-stralucesc/feed 0 https://versuri.pro/kabir-am-invatat-limba-sanscrita-asa-ca-oamenii https://versuri.pro/kabir-am-invatat-limba-sanscrita-asa-ca-oamenii#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=24880 →]]> Am învățat limba sanscrită, așa că oamenii
Îmi spun că-s înțelept:
Dar ce folos din asta, când plutesc în voia soartei,
Ars de sete, pârjolit de arșița dorinței?
Degeaba porți pe cap povara aceasta de mândrie
Și deșertăciune.
Kabir spune: „Pune-o jos în colb și ieși degrabă
În întâmpinarea Iubitului. Spune-i pur și simplu:
Doamne.”
(Din vol.”Țes pânza Numelui Tău – Cânturi”)

]]> https://versuri.pro/kabir-am-invatat-limba-sanscrita-asa-ca-oamenii/feed 0 https://versuri.pro/kabir-cauti-sa-dai-de-mine https://versuri.pro/kabir-cauti-sa-dai-de-mine#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=24888 →]]> Cauți să dai de mine?
Sunt pe locul de lângă tine,
Umărul meu îl atinge pe-al tău.
N-ai să găsești nici în stupă, nici în templul hindus,
Nici în sinagogă, nici în catedrală:
Nici în slujbă, nici în kirtan, nici în picioarele
Încolăcite în jurul gâtului, nici în post.
Când mă cauți cu adevărat, mă vei zări dintr-o dată –
Mă vei găsi în cea mai măruntă măsură de timp.
Kabir zice: Ucenice, spune-mi, ce e Dumnezeu?
El e suflarea dinlăuntrul suflării.
I-am zis făpturii voitoare din mine:
Ce e râul acesta pe care vrei să-l treci?
Nu-s călători pe calea râului și nu e nici o cale.
Vezi tu pe cineva mișcându-se pe malul acela,
Sau făcându-și cuib?
Nu există nici un râu, nici luntre, nici luntraș
Nu există nici funie de tras, nici cine s-o tragă.
Nu există pământ, nici cer, nici timp, nu există
Nici mal, nici vad!
Și nu există nici corp, nici minte!
Crezi tu că există vreun loc care să facă sufletul mai puțin însetat?
În marea absență nu vei găsi nimic.
Fii deci puternic și intră în propriu-ți trup,
Acolo ai loc tare pe care poți pune piciorul.
Gândește-te bine!
Nu pleca hoinărind aiurea!
Kabir zice: Azvârle-ți doar toate cele gândite despre lucruri închipuite,
Și rămâi statornic în ceea ce ești (sahaj).
(Poeme – XIII)
(Din vol.”Țes pânza Numelui Tău – Cânturi”)

]]> https://versuri.pro/kabir-cauti-sa-dai-de-mine/feed 0