Radu Stanca – Poem
O să rămâi în mine și după ce-o să pleci, / La fel de nepătrunsă, … →
poem
Pablo Neruda – Poem III
Oh, întindere de pini, sunet de valuri sparte, / joc blajin de lumini, clopot singuratic, … →
Firdousi – 99 (1099) Kei Khosro Manije Veni Să-l Vadă pe Rostam
Despre-această caravană auzi și Manije / și-alergă-n cetate. Fata șahului Afrasiab / se înfățișă-naintea lui … →
Nichita Stănescu – Poem
Poem. / Spune-mi, dacă te-aş prinde-ntr-o zi / şi ţi-aş săruta talpa piciorului, / nu-i … →
Friedrich Holderlin – Către Pace
Numai o vară îngăduiți-mi, Amarnicelor! / Și o toamnă-n care să se pârguie cântu-mi, / … →
Nichita Stănescu – Poem – Tu Plutești…
Tu plutești ca un vis de noapte / deasupra sufletului meu. / Îți sprijini tâmpla … →
Felix Grande – În Acest Poem
Unii îi invidiază pe eroi, / eu îi respect cu umilinţă pe nebuni. / Unii … →
Nicolae Dabija – Lied
Erai păgână și frumoasă / Cum păru-l așterneai pe masă, / lumina zilei, sperioasă, / … →
Florența Albu – La Edec
Nu, nu e frig. Nici cald. Nici / soare. Nici frumos. / Și nici urât … →
Nicolae Dabija – Poem
Doru-mi-i de Dumneavoastră: / Ca unui zid – de o fereastră. →