Radu Gyr – La Drăgășani Odată

Plesnesc de coamă vinurile-n cramă.Sus, peste vii, oftează Caru-Mare.Berbecele pocnește în frigareși sfârâie duh iute de pastramă.În butii fierbe noua tămâioasă.Boierii, în cerdac, ciocnesc ocalepentru anii lungi, sau pentru mari opalecare tânjesc în ochi de jupânească.Fac scurtă slugile de când tot toarnă.Mujdeiul țipă-n strachini smălțuiteși de prin beciuri vin mereu ispite:amare vedre doldora de coarnă.În … Citește mai mult

Rainer Maria Rilke – Podgorie

O, vechile altare cu ofrandeîn fructe și crengi pale de măslinsau terebint, și-apoi, sfârșitul linal florii-mbrățișate în ghirlande!Intrând în via asta bine coaptă,de-am mai găsi naivu-altar vechi, pânăși Vergura, cu sfânt rozariu-n mână,i-ar da benedicțiunea ei, în șoaptă.

Zaharia Stancu – Mă Pierd Pe Plaiuri Vechi

Mă pierd pe plaiuri vechi de basm și de aramă,Podgoria mă-mbie cu chiote la cramă, în linuri tălpi desculțe se-ngroapă pan’ la pulpe.Ca frunza, roșcovana, din vițe iese-o vulpeChefnuind – și după ea fug puii dolofani,O ia la ochi pandarul și-o dă în bolovani.Pe blana-i înfloresc deodată maci de sânge.Amurgul se prăvale în zări, un … Citește mai mult

Zaharia Stancu – Amintire

Pe dealul de podgorii, roș, cădea,În poala serii, soarele încins.Gemea amurgul în brâu de flăcări prinsȘi ca un om bolnav se zvârcolea.Pe drumul alb cu stâlpi de telegraf,Treceau cirezi de boi șoldii și vaciȘi din chervane-aeriene saciCu neguri plini, zvârlea un nor seraf.O pasăre vâslea spre cuib, domol,Mugea o vită poticnită-n jug.Arsese ziua undeva pe … Citește mai mult

Friedrich Holderlin – Podgorie și Albine

Când seva din viță,Coardele noi, caută umbră,Și crește lin poama sub răcoroasaBoltă de frunză:Pentru bărbați o putereDar cu plăcută mireasmă pentru fecioare…Și albine,Când de bine mirositorulPrier îmbătate, le atinge duhulSoarelui, îl urmăresc rătăcindEle fugăritele, când însăArde o rază, ele se-ntorcCu zumzet presimțind multe….În românește de Ion Pillat

Nicolae Labiș – Contemplație

Era o podgorie, poate un han,Era și o hrubă acolo cu vin.Scobită-n adânc, cu trepte-n declin,Era o podgorie, poate un han.Și poate visam, dar cred că priveamDouă glezne-n adânc, două albe chemări!Și-un cântec de fată-n adânc auzeamȘi plânsetul vinului curs în căldări.Afara era o căldură de iadȘi-o muzică-a iadului – scripci și pocale.Acolo-n răcorile bezneiLuminile … Citește mai mult

Tudor Vianu – În Vie

Eu vin la tine-n vie: te rog să mă primești,Îți voi culege via și-ți voi propti butucii,Nu-ți cer nici pat, nici masă; ci ca să găzduiești,Mă lasă-n miezul zilei sub umbra ce-aștern nucii.Mă lasă-n miezul să dorm culcat în fânȘi să presimt cum vraja lactee-ncet mă ninge;Mă voi hrăni cu ierburi, cu fructe și parfumȘi … Citește mai mult

Agatha Bacovia – În Via de la Ruginești

Grele sunt pleoapeleDe-atâtea lumini! În vie ard struguriiFăclii de aur,Sub frunziș de sângeArterele vitelorRevarsă din presePurpura sângelui,— Spumă a toamnei în pocalele clipelor. —S-au destrămat evantaieleCerului și curg topitePeste rodul neculesSucurile dulci,— Licoarea soarelui —Cu jaruri în vară, spuză de aur în toamnă,Au grăbit belșugulNectarului din cupeleDe pe masa bogată.Noaptea învăluieCu odăjdii înstelatePodgoriile rămase în … Citește mai mult