Serghei Esenin – Sărac Pelerin

Sărac pelerin,Ca lăstunul de câmp,Pe Domnul îl laudȘi cu stelele cânt.Pe tipsii de mătaseCad frunzele plopilor mei.Auziți, auzițiSusurul mlaștinei.Cu șoarecii-n pajiște,La umbra de pin,Pâraiele cântăUn rai aprilin.Sărac pelerin,Mă rog de senin,Lângă drumul uitat,În iarbă cad lin.La dulce hodină,În rouă răpus,O candelă-mi pâlpâie-nPiept: lui Iisus.

Hafez – Primește-Mă cu-Un Zâmbet

Primește-mă cu-un zâmbet, căci eu sunt un străin.Și fii îndurătoare cu straniul pelerin.Tu poți să-mi joci norocul așa precum vei vrea,dar nu-mi răpi-ncântarea de a te contempla.Sărut Nădejdii pragul, tăcut, căci rugător,cuvântul n-are-n tine ecoul sfânt, de dor.O, inimă, n-ai teamă de seara care vine.Mâine altă auroră grăbită-i să-ți lumine.Iubito, de ți-i voia doar pulbere … Citește mai mult

Ruben Dario – Treci și Uită

Tu, pelerin căutând degeaba-n zareun drum mai bun sub alte zări, străine,de ce-mi ceri mâna, dacă-aici sub soareursita mea-i și-a ta – o, pelerine?.Nicicând destinul nu-l ajungi, știi bineporți moartea-n carne ca un vierme caredevoră tot ce-i omenesc în tine..,ce-i omenesc, dar și divin și mare!.Urmează-ți, deci, în pace lunga cale,drumețule! E încă-ndepărtatățara din visul … Citește mai mult

Pär Lagerkvist – E-n Seara Când Te Pregătești de Drum

E-n seara când te pregătești de drum,pe la chindii,când părăsești de tot această lume.Gându-și desprinde cortul din păienjeniș,și inima își uită de ce se-nfricoșase.Pelerinul își părăsește-n pustie sălașulce va fi în curând îngropat în nisipși calea și-o urmează în marea liniște-a nopții,călăuzind de tainice stele.

Eusebiu Camilar – Sonetul Pelerinului

De unde vii cu sufletu-ntristatȘi unde mergi pe-aceste căi deșarte?Ce glas te strigă, în pustiu, departe,Drumeț de fericire însetat?Oprește-te copil bătut de soarte,Lângă izvorul binecuvântat.Căci bunul Crist, sublimul împărat,Te va trezi din tină și din moarte.Înalță-te cu fruntea sus, spre soare,O, pelerin călăuzit de astre.Ale iubirii boabe roditoare.Le seamănă pe gliile sihastreȘi-n sufletul pustiu o … Citește mai mult

Ion Pena – Către Don Quijote

Cules din mituri, însuți tu un mit,Biet pelerin cu inima bolnavăDe uriașa visului otravă –În piscul tău cu râvnă m-ai primit.Sărac și bleg prin holde de pământ,Contrariu cum canoanele învață,Doar tu mi-ai fost mireasmă și povațăSub nu știu care straniu legământ.În jur, încet, trăgându-mi azi hotarEu ignorez pogoanele de spațiu.Tăcut și dârz adulmec cu nesatiuHimere … Citește mai mult

Victor Eftimiu – Mecca

Drumet din cine știe ce locuri depărtate,În ochii lui albaștri purtând întreg seninul,La porțile vrăjite s-oprește pelerinulȘi-ascultă largul vuiet ce vine din cetate.S-oprește și ascultă, și tremură străinulDe ce îl roade teama și inima îi bateAcuma când ajuns-a la porțile visate?De ce nu trece pragul cetății beduinul?.Să intre?Nu!Îi e fricăOrașul poate-l minteȘi nu-i cum îl … Citește mai mult

Born Again – Pelerin

Nu m-am născut la întâmplare,Nu m-am născut într-o zi oarecare,Când am crescut am înțelesCă există un loc mai bun ce poate fi ales.De aceea nu vreau să prind rădăciniÎntr-o gară pierdută printre spini,Așa că aleg în fiecare ziSă merg mai departe orice-ar fi.Din nou la drum,Încă n-am ajuns la destinație,Mereu pe drum,În acest pământ străinNu … Citește mai mult