Li Po – Lângă Veranda Dinspre Miazăzi
Lângă veranda dinspre miazăzi / un tânăr pin cu iz vrăjit mă-mbată. / Puternic îi … →
peisaj
Ion Caraion – Comentarii la Un Peisaj
Ciosvârta de crivini culcată-n nămol / Împrăștie limpezi chimvale pe unde, / Dar spintecă șesul … →
Friedrich Holderlin – Priveliște
Când în depărtări pleacă viața locuitoare, / Când în depărtări strălucește timpul viilor, / Lângă … →
Ion Caraion – Izverna
Dimineața munții fac schimb de vocale cu cerul. / Drumurile sunt numai drumuri ciobănești. / … →
Friedrich Holderlin – Plimbarea
Voi, păduri frumoase, alături, / Pictate sunteți pe cornișa verde / Care mă petrece, / … →
Ion Caraion – Esop și Peisajul
În fiecare vară / savanții au alte păreri. / Parcă o lungă / melancolie-alungă / … →
Federico Garcia Lorca – Peisaj
Peisaj. / Câmpul / cu măslini / se deschide și-nchide / ca un evantai. / … →
Iosif Brodski – Descrierea Dimineții
Cum se clatină vagoanele, / stânga – dreapta / și invers, / cum filmul zorilor … →
Federico Garcia Lorca – Priveliști Din Merida
Cal cu coadă lungă saltă / pe uliți ca o fantomă, / în timp ce … →
Nina Cassian – Peisaj
O vrajă e-n toate, o vrajă… / Marea cu sclipătul / Și albele păsări pe … →