George Topârceanu – Zi de Vară
Liniște. Căldură. Soare. / Sălciile plângătoare / Stau în aer, dormitând. / Un vițel în … →
odihna
Friedrich Nietzsche – Din Sfera Ditirambilor Lui Dionysos (1882-1888) – 1
Nu te-amărî că m-am culcat: / Eram numai ostenit, nu mort. / Glasu-mi horcăia urât; … →
Ștefan Octavian Iosif – Ideal
Îmi place să mă satur bine, / Pe urmă descheindu-mi vesta / Să mă așez, … →
Friedrich Nietzsche – Cel Mai Singur Om
Acum, când zilei / i se făcu lehamite de zi, și toate apele de dor … →
Ted Hughes – Uliu Odihnindu-Se
Stau, cu ochii închişi, în vârful copacului; / Indiferent. Între capul meu arcuit şi ghearele … →
Kobayashi Issa – M-Am Întins La Umbră Puțin
M-am întins la umbră puțin. / Am lăsat pârâul să macine / până mă-ntorc. →
Konstantinos Kavafis – O Pictură
Îmi iubesc nespus munca, o fac cu multă grijă. / Dar azi lucrul nu merge, … →
Ivan Bunin – La Ea Veni-i Spre Miezul Nopții
La ea veni-i spre miezul nopții. / Dormea, iar luna lumina / În geamul ei, … →
Ileana Constantinescu – Pădurice, Pădurea
Verde și-o lalea, / Pădurice, pădurea, / Lasă-mă la umbra ta / Că nimic nu … →
Ioanid Romanescu – Bătrânii
După-amiază – au adormit bătrânii / în parcuri pe bănci, / vântul le mai fumează … →