Veronica Micle – O, Moarte
O, moarte!O, moarte, vin’ de treciPe inima-mi pustie și curmă a mele gânduriS-aud cum uraganul mugind în grele cânturi,Se plimbă în pustie mânat de aspre vânturi,Mi-e dor de-un lung repaos… Să dorm,Să dorm pe veci.
odihna
Varu Sandel – Leneșu
Ce mi-a fost urât în viațăSă mă scol de dimineațăSă ies eu din patul meuAsta o fost mai greu / Și să aud mereu:.Refren:Hai da, Gheorghe, de te trezeștePune mâna și munceșteDa’ eu nici nu pot vorbi.Au, lene mi. Și somnul cred că mi-ar treceDe m-aș da cu apă receDa’ nu vreau să mă trezesc … Citește mai mult
Valeriu Butulescu – Duminică
Trebuie să arătămtare frumoscălarepe bătrânul dovleacal pământuluistrâns bineîn ecuatorialul chimir.Ne odihnim cu toțiide parcă fiecare din noiar fi zidit o lume.
William Shakespeare – Când Stors de Vlagă
Sonet tradus de Ion Frunzetti.Când stors de vlagă trag către-așternutulCe-i plata dulce-a trudei după drum,Alt drum își află-n mine începutul:De-mi zace trupul, mintea-mi frâng acum.Căci gândul meu, din depărtări, spre tinePornește, pelerin zelos, și sorb,Prin pleoapele pe care mi le țineDeschise, bezna văzului de orb.Doar că, prin văzul inimii, stafiaFăpturii tale ochiul mi-l vrăjește,Și-i ca … Citește mai mult