Franz Kafka – Fereastra Dinspre Stradă

Cine trăiește abandonat, însă ar vrea să intre când și când în contact cu cineva, cine își dorește să vadă un braț oarecare de care să se țină fără prea multe complicații, cine caută să se întrețină despre schimbările peste zi,starea vremii, situația profesională și alte lucruri de acest fel – acela nu se va … Citește mai mult

Andrei Mureşanu – Eremitul Din Carpați

Pe munți, de unde neaua cu greu se dezlipește,Întocma ca și mușchiul de vechiul său copaci,Pe unde om cu suflet atunci numai pășeșteCând oarba soarte-aduce vreun vânător ghibaci.Aci, săpată-n pietre, se află-a mea chilie,Sub fagi cărunți de zile, ce nu știu de săcuri;Pe unde primăvara cu multă maiestrieAșează-ale lor cuiburi ulii, șoimi și vulturi.Un pat, … Citește mai mult

Alberto Blanco – Bufnițele

În urma fiecărui nor, al fiecărui munte,al fiecărei ramuri și coroane,stau bufnițele-n noapte.Se-ascund în fumul de bageacuri.Și se hrănesc cu neînțelegeriși cu fosforescente stele.În întuneric ele se confundă,cu negrele funiginica și cu umbra lor.Cu-ngemănate faruri – ochii lor –minuțios pătrundobscure ape.Vorbesc cu vântul.Cu ploaia lăcrimează.Și tac în răsărit. Los búhos.Detrás de cada nube, de cada … Citește mai mult

Aleksandr Blok – Dansară Lângă Zis O Noapte

Dansară lângă zis o noapte,În serbede limini de zor.Mi se părea c-ar fi aproapePrietenul stăruitor. Părea dorința că-i răpune,Că-nfierbântarea i-a orbit.Treceam visând la o minune,De-acel desfrâu străin mâhnit.. Și parcă-n praful din mulțimeUn chip știut se ascundeaȘi stranii ochi priveau spre mine,Și-un glas cânta, spunea ceva.

Vita De Vie – Tine Minte

I:Hei, e cafeaua dulce sau amară?Hei, n-a rămas nimic în care să mai crezi,Stai și ascultă pentru-a mia oară..Și tine minte.. tot ce vezi. II:Hei, ai mai da o tură pe acasă?Hei, ai mai sta o oră, două de povești?Și, ai privi și noaptea cum se lasă,Dar tine minte tot ce vezi. Refren:Na, na, naNa, … Citește mai mult

Vasile Alecsandri – Pastel Chinez

Pe-un canal îngust ce curge ca un șarpe cristalinSe înșiră chioșcuri albe, cu lac luciu smălțuite.Tot ce-i nobil, avut, mare și puternic la PekinÎn răcoarea lor plăcută duce zile fericite.Pe sub nalte coperișuri care-n margini s-albesc,Galerii cu mari lanterne și cu sprintene coloaneAu comori de plânte rare ce la umbră înflorescȘi-n ghirlande parfumate se revarsă … Citește mai mult

Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 13

Negrul ține voinicește hățurile celor patru cai,blocul de granit atârnă deasupra legat în lanțuri,Negrul mână lungul camion încărcatal șantierului de pietrărie, înalt și zdravăn,cocoțat sus pe maldărul de piatră într-un picior,Cămașa albastră îi dezgolește grumazul robustși pieptul și trece peste centură,Privirea-i calmă și poruncitoare, își dă pălăria peceafă să-și descopere fruntea,Soarele cade pe părul lui … Citește mai mult

Walt Whitman – Pornind Din Paumanok – 11

Odată, în Alabama, când îmi făceam plimbarea meade dimineațăAm văzut mierla în cuibul de măceși clocindu-șiouăle.Am văzut și mierloiulȘi m-am oprit să-l aud cum cântă de bucurie,umflându-și gușa.Șezând așa, m-a bătut gândul că pricina cântăriisale nu era acolo numai,Că nu numai pentru femeia lui cânta, sau numaipentru el și nici pentru ecoul care-irăspundea,Că, simțitor și … Citește mai mult

Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 12

Ucenicul-măcelar își scoate șorțul plin de sânge,sau își ascute cuțitul pe dunga tarabei,Zăbovesc bucuros să-i ascult vorbele de duh și să-l vădcum țopăie jucând de unul singur.Fierarii cu pieptul păros și-nnegrit înconjurnicovalacu barosul în mână, olaltă cu toții,aerul frige din foale de foc.Din pragul plin de zgură mă uit cum se mișcă.Torsul lor suplu se-ndoaie … Citește mai mult

Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 8

Micuțul doarme-n leagănul lui,Ridic pânza de voal și-l privesc îndelungși-n tăcere alung cu mâna o muscă.Adolescentul și fetița îmbujorată aleargăși se hârjonesc printre tufele dealului,De sus îi urmăresc cu privirea.Sinucigașul e-ntins cât e de lung pepodeaua însângerată a odăii,Mă uit la cadavrul cu păr năclăit șiiau notă unde a căzut pistolul.Pavajul străzii, roțile camioanelor, târșâitultălpii … Citește mai mult