Neputință

VH2 – Imposibila Uitare

de

În fiecare dimineață când mă trezescPrivesc spre geam și văd un cer înnoratMă uit la ceas și văd că e deja târziuDar nu prea am chef să mă scol din patȘi poate ar fi mai bine pentru mine să te uitȘi să îmi văd de viața meaDar nu pot… deși aș vreaMă hotărăsc într-un târziu … Citește mai mult

Byron – Înlănțuit

de

Cu ochii închiși fără vorbe-n plusÎn brațe mă țiiIar eu nu știu cine eștiNu pot să te-alung oricine ai fiTe îmbrățișez și zâmbești.Nu știu cum să facTu nu dai vreun semn c-ar fi de-ajunsAbia mai pot respiraÎncerc să mă scuzDar nu-mi dai vreun răspunsNu pari s-auzi ceva.Încerc să te-mpingBrațele închise să-ți desfacDar nici o șansă … Citește mai mult

A. U. G. – Indigest

de

.. șoptește-mi ce vreau în gândCât am tras degeaba linii n-am știut ce-am vrut plângând repetând12 ani de școală și o facultate de-i pre moarteDe-s pe moarte, desperado nu m-avânt… 2000 de oameni stau la coadăVor să vadă odată tot ce-am reușit să fac bineȚi-ai arătat mândria față de mine atât de mult încâtDegeaba nu … Citește mai mult

Bring Me The Horizon – Hospital for Souls (Română)

de

Am tradus doar melodia, nu și ce zice Oliver la început.Zilele sunt o dorință de moarteO vânătoare de vrăjitoarePentru o scăpareEu sunt neputincios.Cel fragilCel distrusStau în cercuriȘi stau tăcuțiNoi suntem neputincioși.Pentru că toți mergem singuriPe o scară goalăHoluri nefolosite și fețe fără numeEu sunt neputincios.Toată lumea vrea să meargă în RaiDar nimeni nu vrea să … Citește mai mult

Adrian Sarmasan – Dacă Vrei

de

Versurile cântecului „Dacă vrei” de pe albumul „Visez de-nnebunesc” – 2011. Trec zilele, trec orele,Trec nopțile toate,Dar tu nu vrei să înțelegiCă sufletul meu e acolo,La tine, mereu. Trec zilele, trec orele,Trec nopțile toate,Dar tu nu vrei să înțelegiCă sufletul meu e acolo,La tine, mereu. Știu, e târziu,E târziu și afară plouă,S-a-nseratȘi-i trecut de ora … Citește mai mult

Brandy – Nu Te Mai Cred

de

Spui că mă iubeștiDar nu te mai credMereu m-ai mințitNu știu ce să facCu gândul nu mă împacCe mult m-ai rănitCred că inima taPe mine nu mă vreaAre pe altcinevaNu mă mai răniNu mă mai mințiCă voi suferi.Aș vrea să pot schimba inima taDar nu am puterea fiindcă este prea reaAș vrea să pot schimba … Citește mai mult

Adrian Păunescu – N-Am Puterea

de

Sunt captivulDezastrului tău,N-am putereaSă-ți fac nici un răuObsedat suntDe ochii tăi triștiN-am putereaSă știu că exiștiÎntr-o lumeDe oameni săraciN-am putereaSă-ntreb ce mai faciNinge mult,Ninge lin,Ninge pur,N-am putereaMăcar să te-njurPe total viața astaTrecuN-am putereaSă daȘi să nu!.(Liber să sufăr, 2003)

Ad Litteram – N-Am Putut

de

Unde sunt toți când nu mai poți să suporți?Când prea multe porți sunt închise, când prea multe cruci porți?Iar se-ntunecă cerul.În suflet-mi alunecă gerul.Și ochii care mă priveau cald.Se uită-acum în altă parte.Uitarea a rescris o carte.Pe care am citit-o și am uitat-o.Dar am primit-o.Și am plimbat-o.Peste vechile mele răni.Căci am băut otravă din căni.Până … Citește mai mult

Aurelian Temisan – Nu! Nu! Nu!

de

Din tot ce se-ntâmplă-n jur, nimic nu-mi convine,Și dacă îi supăr pe toți, îmi pare bine.Nu vreau să fiu bine văzut, nici că-mi pasă,Iar când mi se cere un foc, nervii mă lasă.Și dacă-mi ceri să te-ajut, devin surdomut absolut.Refren:Nu sunt amabil! Nu! Nu! Nu!Nici rezonabil! Nu! Nu! Nu!Și nici în cot nu mă doare, … Citește mai mult

Axes – E Rândul Ei

de

Intro:« Cine-ar fi crezut că gândurile noastre bune, că tot ce-am încercat să facem are s-aducă aici? Ca să-ți răspund serios la asta, ar trebui să-ți dau un citat din Socrate… (?) Acuma, cum să-ți explic? Viața ne-o ia uneori înainte… Ea ne încurcă și ne descurcă pe toți! ». Strofa I:Aștept ziua-n care-o să-mi … Citește mai mult