natura iarna

Salvatore Quasimodo – Salina Iarna

de

Tihnă dulce, nu dormi nicicând în mine,iar într-o zi te prefaci în limpede luminăîn care lucrurile se mișcăîntre limite precise:suni cu foc copacul în cer,și dragul râs al ființelor umane.Salina: înghețată. Ea a și fost prin timpun semn expresschimbarea apeiîn formă incoruptibilă.Să ne aflăm în armonie sub legea ei.Iată, se-asprește neomenește trecereade păsări de baltă … Citește mai mult

Robert Frost – Popas în Apropierea Codrilor într-o Seară cu Ninsoare

de

Ai cui sunt codrii am aflat,Chiar dacă are casa-n sat;Că m-am oprit el nu va ştiSă-i văd că-n nea s-au îmbrăcat. Căluţului îi pare-n vanSă ne oprim fără vreun hanÎntre copaci şi lacul tristÎn seara neagră dintr-un an. Şi dă din cap întrebătorE o greşeală sau cobor?Se-aude numai vântul linŞi fulgii moi ce cad uşor. … Citește mai mult

Grupul Vocelis feat Bogdan Popea/ Daniela Stroie – Tablou de Iarnă

de

Hai-hui pe munte-n creste cărunteÎn munți rătăcindVăi și izvoare dorm sub ninsoare somnul cel lin. Prin munții albi pe creste-ascuțitePoteci ascunse de ciute bătute.Bradul cel verde, soarele-l vede de sus din cerSeara se lasă, gerul se varsă, stele se cern. Luna cea plină varsă lumină, totul e albFocul ne-adună, chitara sună sus în Diham. Hai-hui … Citește mai mult

Edmond Ioan – Înainte de Crăciun

de

Peste tot e plin de zăpadă,Neaua-și arată mantaua sa dalbă.Renii se plimbă, aleargă-n pădure,Din pomi zăpada în roiuri se cerne.Pe întinderea pustie, fără de numeSe văd pe alocuri, pași și urme.Soarele apare, pe cerul roșiatic,Și noaptea dispare, se retrage apatic.Zorii de gheață răsar pe alocuri,Veverițele se joacă-n stejarii de-alături.Codrul fremătând, se-apleacă agale,Peste cărarea argintie, netedă, … Citește mai mult

Afanasii Fet – Sufletul Minunii

de

Чудная картина.Чудная картина,Как ты мне родна:Белая равнина,Полная луна,.Свет небес высоких,И блестящий снег,И саней далекихОдинокий бег.1842.LiteralPeisaj minunatCât de scump mie:Câmpul alb,Luna plină,.Lumina cerurilor înalte,Și zăpadă strălucitoare,Și săniilor depărtateFuga singuratică.***.Sufletul minuniiScumpul meu meleag:Împlinitul Lunii,Argintiul larg,.Luminări înalte,Câmp strălucitor,Sănii depărtateCu pribeagul lor.1842

Afanasii Fet – Doar Ieri Își Tremurau Păduri

de

Doar ieri își tremurau păduriFrunzișul rar la soare cald;Toamnatice semănăturiUmpleau câmpia cu smarald.De sus privind și ne-nduratLa cei răpuși de frig și somn,În el nimica n-a schimbatNe-nfrântul pin, trufașul domn.Nici urmă n-a rămas din vară;Pustie-i lumea cât cuprind;Pământ și cer se-mbrăcarăÎn strai din mohorât argint.Mâhnit greu și mult sărace,Câmpii, păduri nu se clintesc.În firea care, … Citește mai mult

Ady Endre – Cruce în Pădure

de

Cruce năméțită-n pădure,Iarna, în nocturn cu Lună:Basm ros. Odată cu saniaCu zurgălăi drept trecurăm,Iarna, în nocturn cu Lună.Tata încă fecior vesel,Văzând o cruce fredonase,Și eu fiul lui tata,Dezamăgit de icoane,Văzând o cruce fredonasem.Doi calviniști căpoși,Am zburat la fel ca și Timpul,Tată, fiu, un Da și un Nu,Acolo cântând ne-am ținut,Am zburat la fel ca și … Citește mai mult

Agatha Bacovia – Darurile Iernii

de

Se cern de sus bobițe reci și albe,Ce cad cu dărnicie pe pământ.Ai zice că suntAripe de gheațăCe-și fulguiescCristalele în vânt.Pe efemera clipelor dantelă,Perlează străluciri fermecătoare.Să fie zâne ce dansează-n spațiuȘi ne trimitComoriAmăgitoare?Sau, poate mâini suave și gingașeCioplesc în aer mii de diamante,Făcând naturiiDar de pietre scumpeCu cizelăriDin cele mai savante.