John Milton – Lui Shakespeare

Îi vom slăvi lui Shakespeare osul sfânt,Clădindu-i vraf de pietre pe mormânt?Sau cere-se ca moaştele-i să steaSub piramida care-mpunge-n stea?Moştenitor al faimei, te îmbieAsemenea plăpândă mărturie?Mirarea şi uimirea-ne nu-s oareStatuia ta mereu dăinuitoare?În ciuda artei cea cu trudnic pasCurg stihurile tale, şi popasÎn inimi face delficul tău versDin cartea ta cu slova de neşters.Lăsându-ne de … Citește mai mult

Salvatore Quasimodo – Maraton

Plânsul mamelor la Maratonși răcnetul mulțimii, nimeninu le-auzi. Elada era liberă.E liberă Elada. Maratonule o localitate de soldațiși nu de vrăji – nu cresc altare, temple.Mormântul e întreg – din înălțimivezi Eubea. Vierme-al istoriei,fiece lucru-aici își are rostul,pietre cu vechi inscripții, coifuri, spade;oricât de Maraton e Maratonul,omul trăiește șesul Argosuluimereu în ziduri ca-ntr-un turn de … Citește mai mult

Jorge Luis Borges – Inscripție Pe Orice Mormânt

Nu trebuie să riște marmura temerarăguralive transgresiuni spre atotputernicia uitării,enumerând dezlânatnumele, opinia, evenimentele, patria.Atâtea mărgele de sticlă adjudecate zac în întuneric,marmura să nu spună ce țin sub tăcere oamenii.Esențialul din viața săvârșită –tremurătoarea speranță,miracolul implacabil al durerii și uimirea bucuriei –va dăinui mereu.Sufletul abuziv cere orbește dăinuire,atunci când îi este asigurată în vieți străine,când tu … Citește mai mult

Jorge Guillen – Obsesie

Din pântece la zdup ajuns-am, iată,Iar de la zdup voi nimeri-n mormânt.Înainte de-a te naşte şi după ce-ai muritSă fii-n desăvârşire – de-a pururi ferecat:În pântecele mamei, ca-ntr-un mormânt uitat,Eşti beznă ocrotită. E locul multdorit.De duşmani şi primejdii sunteţi atunci feriţi.Ermetică, secretă, interioară stare,Neprihănit loc unde e totu-n nemişcare.Adâncuri tenebroase: în fericire, fiţi.Dar s-a-ntrerupt această … Citește mai mult

John Berryman – 384

Placa se lasă-ntr-o parte, fără flori, ziua-i aproape dusă,stau pe mormântul tatălui meu cu mânie,deseori, deseori şi înainteam mai făcut pelerinajul ăsta crâncen la unulcare nu mă poate vizita, care şi-a rupt paginacu totul: mă întorc pentru mai mult,.scuip pe mormântul bancherului ăstuia groazniccare şi-a făcut inima ferfeniţă în zori de zi în FloridaO ho … Citește mai mult

Marin Dorel – Măicuța Mea

Măicuța mea,Îți mulțumesc, măicuța mea,Îți mulțumesc în taină,Când m-ai născut, măicuța mea,Afară era toamnă.Îți mulțumesc, măicuța mea,Îți mulțumesc că m-ai iubit,M-ai ocrotit, m-ai dojenit,De rele și necazuri m-ai ferit.Îți mulțumesc, măicuța mea,Îți mulțumesc în fiecare seară,La poza ta cu chip blajin,Eu plâng mereu și mă-nchin.Îți mulțumesc, măicuța mea,Și-n veci eu nu te voi uita,Îți mulțumesc, … Citește mai mult

Maria Vergora – Lespezi

Lespezi,Gândurile mele de care atârnăÎnfrângerile,Durerile,Năzuinţele,Biruinţele.Lespezi,Braţele care s-au trezit îmbrăţişândMinciuna,Iubirea,Soarele,Frumosul.Lespezi,Sufletul meu sărmanul,Care a răscolit pământulCu unghiile,Văzduhul cu vântul,Pe Dumnezeu cu gândul,Şi omul cu iubirea şi cu dorul.Lespezi,Ochii care nu mai pătrund adevărulRătăciţi în minciunaÎmpletindu-se ca iedera,Pe pomul vieţii ani durând mereu.Şi lespezi fi-vor lacrimile toate,De pe mormântul meu.

Maria Gheorghiu – Bocetul Lui Ioan Cel Fără De Mormânt

Ioane, Ioane, Ioane, Ioane,Ai murit ca milioane,Ioane, trupul ți l-au frânt,Ioane, fără de mormânt.Ioane, ai murit soldat,Unde te-or fi îngropat,Că-ți rămase țara oarbăSă întrebe-un fir de iarbă.Unde-i Ion, copilul meu,Care m-a iubit mereu,Care nu s-a dus cu dușii,Care s-a bătut cu rușii?Cine să-mi răspundă, cine,Țării tale nu-i fu bine,C-au venit ostiri străinePrecum noaptea nopții vine.Ne-au … Citește mai mult