Johann Wolfgang Von Goethe - Veneția 1790 - 8
Gondola aceasta c-un leagăn lin clătinat o asemui, / Iar umbrarul deasupra pare-un sicriu uriaș. … →
Moarte
John Keats - Odă la o Privighetoare
Inima-mi strânsă cade-n somn în chin, / Ce mă apasă parcă-aş bea cucută, / Sau … →
Jorge Luis Borges - Rubaiat
Revină-n glasul meu persanul vers / Spre-a ne-aminti că timpu-i un divers / Mod de-a … →
Jorge Luis Borges - Lui Carol
Viking al stepei, Carol ce-ai domnit / În țara suedă, de la miazănoapte / La … →
Jorge Luis Borges - Tabloul Promis
Un pictor mi-a promis un tablou. / Acum, în New England, aflu că a murit. … →
Jorge Luis Borges - Cuțitarii Morți
Stârnind gâlceavă, bântuie prin târg. / Se iau mereu la harță cu-alte umbre / La … →
Jorge Luis Borges - Cineva
Un om măcinat de timp, / un om care nici măcar nu așteaptă moartea / … →
Johann Wolfgang Goethe - Moarte Aparentă
Jeliți fecioare-aici, la groapa sa. / Amor aici căzu, dintr-o nimică. / Dar oare-i mort … →
Justin Bieber - Die in Your Arms (Română)
Ne simțim, uh-huh yeah yeah / Bine, ne simțim, uh-huh / Da, da, bine / … →
Jack Kerouac - Păpușile Galbene Se Înclină
Păpușile galbene se înclină – / săraca femeie / e moartă. / Traducător Iulian Leonard →