Versuri corectate și adnotate
Totul a început în vremea grecilorCând Pandora a fost creată din cauza zeilorEa a fost creată din apă și pământZeii înzestrând-o cu ceva mai multAfrodita i-a dat frumusețeAceasta devenind o mare finețeApollo dându-i talentul muzicalDe aceea ea era ieșită din normalZeus văzând că are de toateA poruncit să se facă o cutie cu toate relele … Citește mai mult
XII.Icar cum îl sfidase cu aripe de ceară,l-a prăbușit Apollo pe-al mărilor podmol.Și pe Acteon care-i pândise trupul gol,prin câinii lui Diana l-a osândit să piară.Chiar Prometeu, când slăvii a smuls un foc în pară,el ce s-a vrut năprasnic al omenirii sol,pe stânci legat de Joe cu vulturii ocol,hrăni flămânde ciocuri din fierea lui amară.Și … Citește mai mult
Asemenea Circei, tu pe fiecareîl schimbi în fel și chip de dobitoace,cu ale farmecului tău mijloaceîl faci să ia neascunsă-nfățișare.Și-l lași să urle-adulmece, să joace,să-și dea-n vileag întreaga tulburareși rât și bot și colț și păr și ghiareși nerușinea ce-n priviri îi coace.Te ocolesc corăbierii, nimenu te-a văzut nepedepsit și li senăzare numai marea ta … Citește mai mult
Eclogă. Faunul:Le-aş vrea, aceste nimfe, perpetue. Un duh,Rozalbul lor, că pare-mi să joace, -ntr-un văzduhTopit de somn. O umbră iubisem? Greu-mi dubiu,Morman de noapte veche, sfârşeşte-ntr-un conubiuDe crengi subţiri ce, ele, crâng însuşi, spun că euÎmi dăruisem singur, vai mie! drept trofeuExsangua greşală a rozelor în floare.Să cugetăm.. acelea de care-ngaimi, sunt, oare,Aievea, sau fantasma … Citește mai mult
Au venit peste mine „Furiile”Spumegând de mânie.Da, l-au părăsit pe OrestePe care-l gâtuiau de mii de aniȘi m-au apucat pe mine de gât.„Unde este Agamemnon?” m-au întrebat.(Îl căutau pe AgamemnonȘi m-au înhățat pe mine).„Sunt Menelaos!” le spun. Menelaos.Și sunt mort de secole.„Menelaos?” strigară ele mai furioase.Atunci ești și mai vinovat!Fiindcă, dacă Elena,Așa cum se spune, … Citește mai mult
M-am trezit odată dintr-un vis;Eram pe-un câmp cu DionysosCare dormea lângă MenadeDupă o noapte petrecutăLa poale de Olimp scrutați de Eos.Dar n-a fost vis; o căprioarăFugii de armele lui Aresiar eu simții reproșul HereiȘi-a Moriei destin grecesc.M-am dus pe mare-n valuri negre,Și pe uscat m-am dus pân‘ am ajunsÎn Bacharach pe Rin unde se spunecă … Citește mai mult
C. O. D. :Yo… Cu stomacu’ gol, si mintea plina de ideiLipsit de putere, ma clatin ca un betiv pe-aleiMa las prada dracului, si cad in capcanaMi-am gasit sclav sa-mi toarne cafea in canaIl platesc pe Enes sa-mi cante de culcarePoate-l prind pe Morfeu, si-l torturez pana moareOpreste timpu’, da spaga unui ceasornicarVreau sa-l vad … Citește mai mult
Piroteala și somnul, doi frați, în a zeilor slujbă,De Prometeu fură duși, neamului său, mângâiere;Zeilor însă, ușure – greu de-ndurat pentru oameni,Somn se făcu piroteala, somnul în moarte trecu.
Urcai treptele de marmură neagră în căutarea săgeții mele trasă la-ntâmplare. Și-o găsii împlântată-n poarta de cedru, împodobită cu motive simetrice.Obișnuiam să trag c-un arc de-argint, ca cel din brațul lui Apollo, pentru a-mi iscodi norocul. Eram pe punctul de-a ieși în larg pe-o corabie cu vele pătrate, deși mă-ncredeam doar în cele cu pânză … Citește mai mult
Ascultă, O, zeiță, tăcutul ritm păstratPrin dulce osteneală și amintiri străvechi,Și iartă-mă când spun c-ar trebui cântatMisterul tău cel mare la tine în urechi;Oare-am visat eu astăzi sau sigur am văzutCum Psyche, înaripată, zbura cu ochi aprinși?Absent, printr-o pădure, eu hoinăream tăcutCând, am simțit deodată c-o să leșin surprins,Văzând două frumoase făpturi că s-au culcatPe … Citește mai mult