Totul a început în vremea grecilor
Când Pandora a fost creată din cauza zeilor
Ea a fost creată din apă și pământ
Zeii înzestrând-o cu ceva mai mult
Afrodita i-a dat frumusețe
Aceasta devenind o mare finețe
Apollo dându-i talentul muzical
De aceea ea era ieșită din normal
Zeus văzând că are de toate
A poruncit să se facă o cutie cu toate relele puse deoparte
Această cutie fiind Cutia Pandorei
O cutie care nu te lasă să te destăinui
Aroganța, cruzimea, lăcomia și chiar și gelozia
Se îmbinau foarte bine cu prostia
Toate acestea nu puteau fi evitate
Și de la ele uneori ajungi chiar și la moarte..
Refren: Relele se învârt în jurul lumii
Ca să scap de ele tre’ să lupt cu pumnii
Ca în arenele romane, tre’ să înving
Sânge latin, geto-dac, roman și viking.
Pandora era proprietara acestei cutii
Dar cutia nu era una dintre jucării
Această cutie nu trebuia deschisă
Această chestie fiind chiar interzisă
Pandora fiind curioasă de fel
A deschis-o doar așa nițel
Relele din cutie au scăpat
Și pe tot Pământul ele s-au împrăștiat
Acestea de mult timp lumea au dominat
Și nici în zilele noastre nu au terminat
Vi-l pot da exemplu pe domnul Băsescu
Care se crede cel mai mare maestru
Având o dorință de a face impresie
Mai mare decât ar fi prima lui pensie
Având o lăcomie mai mare decât toate
Dar cu ele nu are ce face după moarte.
Refren again:
Sensul versurilor
Piesa explorează mitul Cutiei Pandorei și modul în care eliberarea relelor din cutie continuă să afecteze lumea modernă. Se face o paralelă cu figuri contemporane corupte, sugerând că lăcomia și alte vicii persistă.