Eugen Jebeleanu - Soarta
Soarta. / Era atât de crăcănată / încât Caligula pe cal / trecea cu-ntreaga lui … →
metafora
Johann Wolfgang Von Goethe - Antepirrhema
Smerit, dar ochiul să măsoare / Eterna lumii țesătoare! / Doar o pedală mișcă mii … →
Adam Mickiewicz - Schelărie
Sufletu-i clădirea, corpu-i schelăria / Ce se demolează, când termini cu mistria. →
Federico Garcia Lorca - Copil Mut
Copilul își caută glasul. / (Era la regele greierilor) / Într-un strop de apă / … →
Ts Eliot - Jurământul Focului
La mângâiere, încearcă s-o îndemne, / nerefuzată, chiar de-i nedorită. / Decis și roșu, brusc … →
Eugen Cioclea - Gândirea
Gândirea se teme al naibii de altă gândire / și-ar vrea s-o arunce (mai plastic!) … →
Jorge Guillen - Pahar de Apă
Sete nu-i, nici buză-atrasă / De această prospețime, / Și nici gând care se lasă … →
Aleksandr Puskin - Un Sfat
Tantarii si taunii cand roiesc / Si-n bizait de critici te-mpresoara, / Nu le raspunde … →
Federico Garcia Lorca - Muri în Zori
Noapte cu lună-mpătrită / și un singur copac, / cu o singură umbră / și … →
Rumi - Deschide Ochii Încet
Deschide ochii încet, încet / şi priveşte chipul iubirii / şi ochii ei îmbătători. / … →