Attila Jozsef - Suspin
Dacă lacrimă curge, / Dacă suflet plânge, / Dacă suspin se-aude, / Dacă cerul tună, … →
Dacă lacrimă curge, / Dacă suflet plânge, / Dacă suspin se-aude, / Dacă cerul tună, … →
(Most fehér a tűz). / Consolați amurgurile-n suferință, și draga mea e dintre ele / … →
(Néha szigetek). / Se ivesc uneori insule în capetele noastre, pe deasupra lor zboară păsări, … →
Încă mireasma primăverii / Până la noi nu s-a-nclinat / Și râpile-n omăt sunt pline, … →
Grădina ta văzut-am iară. / Cărări știute-am străbătut / Pe unde-n altă primăvară / Noi … →
Păduri după păduri și munții-s după munte, / Un violet-albastru din sure-ntunecate / Și alte … →
Strașnic lucru-n colivie ca să ții privighetoarea: / Pentru inima mea plină mult dator sunt … →
Lovește-mi sufletul din glas / Să pot să plâng, să pot să te las, / … →
Ne-am întors, trăiește, bucură-te, mori. / Am murit alaltăieri, io sunt singurul care s-a mai … →
De mâine-mi fac mormânt în fața porții, și nu vei auzi / Dar vei mai … →