Nina Cassian – Patima

Am visat azi-noapte sărutări,Câmpuri de garoafe zdrenţuite.Soarele cu zveltele-i cuţiteÎnjunghiase cele patru zări –Sânge picura pe sărutări.Aerul, ca-n preajma unui rug,Răspîndea fluida lui rugină;Gura de sărutări mi-era plină,Aş fi vrut dar nu puteam să fug –Pâlpâia tot câmpul ca un rug.O, pădure, platoşele-i verziAdiau departe, în răcoare,Zdrenţe de garoafe la picioareMi-arătau cât mai aveam de … Citește mai mult

Tudor Arghezi – Cantilena

Cantilenă.Trăindu-și zilele și anii,Pier prietenii, pe rând, ca și dușmanii,La fel, și legea ta nu cruță.I-ai încărcat de-a valma-ntr-o căruțăCu calul orb, bolnavi de boala viețiiȘi proștii și isteții.Le-ai dat și-un gust de grea eternitateCă-au fost ori buni, ori negri de păcate.La fel, totuna ți-e, și viața și neviața.Începe noaptea. Unde-i dimineața?E frig în suflet, … Citește mai mult

Tadeusz Rożewicz – Lament

Mă adresez vouă, capelanilor,Învățători, judecători, artiști,Cizmari, medici, referențiȘi către tine, tatăl meu,Ascultați-mă.Nu sunt tânăr,Fie ca zveltețea trupului meuSă nu vă înșele,Nici albul iritant al gâtului,Nici luminozitatea frunții deschise,Nici puful de deasupra buzei dulci,Nici râsul de cherubin,Nici pasul elastic.Nu sunt tânăr,Fie ca inocența meaSă nu vă impresioneze,Nici puritatea mea,Nici slăbiciunea mea,Fragilitatea și simplitatea.Am douăzeci de ani,Sunt … Citește mai mult

Ama – Disculpame

Disculpame..I think you are so far awayMy love is all I need to sa-sa-sayYou wanna feel just one more dayYou wanna feel just what you sayLove, love, disculpameLove, love, abrazameLove, love, disculpame, disculpame, disculpame.Disculpame..Disculpame..Disculpame..Disculpame..Disculpame..Disculpame..Disculpame..Disculpame..Love, love, disculpameLove, love, abrazameLove, love, disculpame, disculpame, disculpame.Disculpame..Disculpame..Disculpame..Disculpame..Disculpame..Disculpame..Disculpame..Disculpame..

Leonid Dimov – Deznădejde

E noapte și stau la post:Au rămas toate câte-au fost,Și cântece și amintiriAgățate de plase subțiriPrintre crocodili și reptileMai domesticite, mai subtile:Roșii, albastre, domoale,Privind pe ferești vesperaleLa ce anume voi faceÎn aceste vremi de fericire și pace.Eu însă nu fac nimic.Mă simt redus la cel mai micNumitor al acelor releFăptuite-n dăinuiri paralele..Dar să lăsăm matematicaȘi … Citește mai mult

Francesco Petrarca – Cantul II [Il Canzoniere]

Invită ochii să se sature cu imaginea Laurei, căci acea scurtă uşurare îi va ajuta să îndure mai bine chinul prelung al absenţei, deoarece se apropia ora plecării. Ochi obosiţi, când către chipul caresă vă ucidă vrea vă-ntorc deodată,fiţi vigilenţi, vă rog, pe dată,căci eu suspin, dar voi iubiţi, se pare.Doar Moartea-nchide calea de iubirepe … Citește mai mult

Kpin – Mona

Astăzi vă vorbesc de o poveste de demult,Care când eram copil nu-mi plăcea să o ascult.Stăteam la lumina becului, mama mi-o spunea,Stai comod și ascultă, sună cam așa:Mona e atrăgătoare ca și un crin,Te seduce, dar te înțeapă când te aștepți mai puțin.Mona e exact ca și vinul roșu dulce,Are dar de venin și treptat … Citește mai mult

Ioanid Romanescu – Pantum

Sufletul greu nu avu timp a mai vedea,cade în vis, cade în cer – dus de neant,îngerul meu, demonul meu, pierderea mea,poate auzi doar un ecou stins delirant.Cade în vis, cade în cer – dus de neant –moartea iubind spulberă sori, totu-i în van,poate auzi, doar un ecou stins delirant,au mai rămas fluviu de foc … Citește mai mult

Ion Vinea – Doleanțe

Gara peticită de lumini,șine verzi sub luna de venin,câmp în ceruri înțepat cu spini,ce tăcere, suflet pal și mut,trenurile toate au trecut. Vântul rupe rufe de mătasă,gândurile au fugit din casă,vino, rece mână de mireasă,pune-mi clopoței la gâtca să-ți treacă de urât. Ultim șir de roți, porniți alene,felinare, tremurați din gene,țipă, deznădejde în sirene,suspinați, supape, … Citește mai mult

Ion Caraion – Autumnala

Lipit de pantalonul înclăiat și dens,vântul are gust înecăcios de acid fenic –tendoane groase de ger se-nalță imensdintre obezile pământului cu nervi de astenic.S-au închinat toți soldații la soare,i-au sărutat casca, i-au îmbrățișat picioarele –de-acuma va începe o iarnă posomorâtă și lungă, din carecine știe când o să mai vadă soldații soarele.Careurile întunericurilor cenușii au … Citește mai mult