Virgil Gheorghiu - Elegie
Să plângem patul de flăcări, rozele de culcare, / Azi răsfoite cu pasiuni de ierbare. … →
Melancholic
William Shakespeare - Sonetul 35
De ce-ai făcut cândva nu te-ntrista, / Rozele-au spini şi mâl e în vâltori, / … →
Federico Garcia Lorca - Casida Plânsului
Balconul mi l-am închis / fiindcă nu vreau s-aud plânsul / dar înapoia cenușiilor ziduri … →
Ingeborg Bachmann - Enigma
Nimic nu va mai veni. / Primăvară nu va mai fi. / Calendare de mii … →
Ion Hristofor - Ce N-aș Da Să Mor Diseară
Ce n-aș da să mor diseară / 1 / Ce n-aș da să mor diseară … →
Nahapet Kuceac - Iubire Neîmplinită
Iubire neîmplinită, prea dulce-amărăciune, / Vei ști și tu odată durerea mea de-acum, / Vei … →
Nina Cassian - Anatomie
Coastele mele ascund / o inimă sumbră. / Rămâi în aur rotund. / Nu intra … →
Tadeusz Rożewicz - Văd Nebuni
Văd nebuni care / Au mers pe mare, / Au crezut până la capăt / … →
Hilde Domin - Noapte Tandră
Vine noaptea / acolo iubești / nu ceva frumos – / ci ce-i urât. / … →
Rainer Maria Rilke - Câinele
Se naște din priviri, acolo sus, / întruna chipul unei lumi, de preț. / Doar … →