Tomas Transtromer – A Fost
Moartea e numai o raniță pe care-o depun / la capătul drumului, / o umbră … →
Meditativ
Leonid Dimov – Palolo
Există (am mai vorbit eu de asta) / Un vierme străveziu căruia-i naște nevasta. / … →
Leo Butnaru – Lentile
Prunc / pe când / prin străvezimea unghiilor / ca prin niște lentile / urmăream … →
Lucian Blaga – Anacreon
În vițe roșii strugurii par sănii goi / ai toamnei, care se dezbracă rând pe … →
Friedrich Nietzsche – Celor Virtuoși
Chiar și virtuțile noastre ușor au să umble: / Ca un vers din Homer vor … →
Federico Garcia Lorca – Tăcerea
Ascultă, fiul meu, tăcerea. / E o tăcere unduită, / o tăcere / unde alunecă … →
Khalil Gibran – Despre Căsătorie
V-aţi născut împreună şi împreună veţi rămâne pentru totdeauna. / Veţi rămâne împreună până ce … →
Kabir – Frate Spune-Mi Cum Să Pot Renunța
Frate, spune-mi cum să pot renunța la / Vraja amăgitoare a Lumii (maya)? / Când … →
Kabir – O, Prietene, Nădăjduiește-L Cât Ești În Viață
O, Prietene! Nădăjduiește-L cât ești în viață, / cunoaște cât ești în viață, / înțelege … →
Ingeborg Bachmann – Unui Comandant De Oști
Dacă afacerea aceea, în numele onoarei / încărunțitelor și orbitelor popoare, / va izbuti din … →