Marica Pitu – Cântec de la Mare

Frunză verde de cicoare, dorule,Maică, inima mă doare, doruleCă iubesc un marinar, doruleȘi-i plecat de-aproape-un an, dorule.Peste mare-i cu vaporul, doruleȘi m-a lăsat să-i duc dorul, doruleDorul și cu dragostea, doruleMi-au fript mie inima, dorule.Pescăruș din largul mării, doruleTot la vremea înserării, doruleMi-aduci vești din depărtare, doruleSub a tale aripioare, dorule.Surioară, dragă mare, doruleSpune-mi tu … Citește mai mult

Maria Butaciu – Marinarul Amorezat

Marinarul amorezatPe ocean a vijuit,Pe malul oceanuluiSe plimba iubita lui.El o vede și-o salutăCa și barca lui pe val,El o vede și-o salută,Îndrăgostitul marinar.Bate vântul valurileSuflă barca ne-ncetat,Marinarul nu se vedeCă-n ocean s-a scufundat,Copilița-ngenuncheazăȘi se roagă către Cer:– Doamne, potolește valulCă se-neacă marinarul!.Au trecut mulți ani de zile,Au trecut, s-au strecurat,Când iubirea și credințaUnul altuia … Citește mai mult

Maluma – Marinero (Versuri în Română)

Oh oh, oh ohOh oh, oh ohOh oh, oh ohYeah, yeahNu mai suferi,asta spune lumea.Plâng pentru că am cicatricişi durerea este în sufletDa, m-ai făcut să am nevoieVorbesc despre curajul meu să fiu sincerŞtiu că eu am fost vinovatul, de asta te-am pierdut.Vorbeşti, nu te ascult,Doar dezbrăcată te-am plăcutAstăzi ştiu, a venit timpulExistă doar zgomot … Citește mai mult

Cesare Pavese – Două Țigări

Fiece noapte e o eliberare. Te uiți la licăririlede pe asfaltul bulevardelor ce lucitoare se lasă pradă vântului.Orice rar trecător are un chip și o poveste a lui.Iar la ora asta nu mai simți oboseala: felinarele cu miilesunt toate pentru cei care se opresc să aprindă un chibrit.Flăcăruia se stinge pe chipul femeiicare mi-a cerut … Citește mai mult

Samuel Taylor Coleridge – Rima Vechiului Marinar

RIMA VECHIULUI MARINAR.ÎN ŞAPTE PĂRŢI.de Samuel Taylor Coleridge.PARTEA I.Un vechi Marinar întâlneşte trei Cavaleri chemaţi la un ospăţ de nuntă şi reţinu pe unul.Este un vechi MarinarŞi-opri unul din trei.“Pe cărunta-ţi lungă barbă şi ochi scânteietor,Acum de ce m-oprişi?.Uşile mirelui-s deschise larg,Eu îi sunt frate de-aproape;Oaspeţii-s întâmpinaţi, ospăţul pus:Poţi s-auzi zgomotul vesel. ”.Îl ţine cu … Citește mai mult

Stefan Vlad – Greu E Să Fii Marinar

Frunză verde de stejar, măi mândro,Greu e să fii marinar, măi mândro!Treci pe-acasă tot mai rarȘi ţi-e inima pe jarOf, dor, dor, dor mi-e, mândro, dor!..Lăsai casă, lăsai prag, măi mândro,Și tot ce-am iubit cu drag, măi mândro!Marea s-o ascult din largStând de veghe la catargOf, dor, dor, dor mi-e, mândro, dor!..În colţul de la … Citește mai mult

Rafael Alberti – Marinar Pe Uscat

Branhii aș vrea și aripioarecăci vreau să mă căsătoresc.Iubita mea trăiește-n mareși niciodată n-o zăresc.Diminețile plantatoareprin ale sării văi și unde,aleasa mea, o, lucrătoareprin albele livezi afunde.Niciodată nu te-oi vedea-n grădină,grădinița mea, nicicând,tu, albă-a zorilor lumină!

Rafael Alberti – Din Largul Mării III

De-ar veni Garcilaso cumva,al său scutier eu m-aș face;că bun cavaler mai era.Și haina-mi de marinarveșmânt de război s-ar chemaîn al spadei lui licăr de jar;că bun cavaler mai era.Ce dulce-n auz: luptătoralături mereu de-a lui șa!În mâini pălăria-mi coborcă bun cavaler mai era.

Rafael Alberti – Pirat

Din ciclul „Un marinar pe uscat” (1924).Pirat de mare și cervoi fi, de n-am fost cumva.De n-am furat aurora,de n-am furat-o, ei bine,o voi fura!Pirat de mare și cer,pe-un contratorpilor,cu șase matrozi străjuind,trei câte trei într-un schimb.De n-am furat aurora,de n-am furat-o cumva-ei bine, o voi fura!