Friedrich Nietzsche – Lui Richard Wagner
Tu, care de-orice lanț te-mbolnăveai, / Tu, spirit ne-mpăcat, supus la cazne, / Mereu biruitor, … →
lirism
Ion Caraion – Flagelare
Frig zorile ca niște lalele / și vaca mănâncă din ele, / iar luna se … →
Federico Garcia Lorca – La Urechea Unei Fete
N-am vrut. / N-am vrut nimic să-ți spun. / În ochii tăi am văzut doi … →
Ion Caraion – Trib XX
Răreau la nordul tânăr cardinalii, / dar șesul grav umbrește-n munți concavi / ca, fald … →
Federico Garcia Lorca – Preciosa și Vântul
Luna ei de pergament / sunând, Preciosa-apare / pe o umedă potecă / de leandri … →
Ion Barbu – Addenda
Un ins, rămas, cu dinadinsul, / Din Schwitzera, cantonul Uri. / Dar geniul îi fuma … →
Fernando Pessoa – Acesta
Scriu simulând și mint, / Zic ei. Dar nu-i așa. / Eu pur și simplu … →
Nicolas Guillen – A Patra Neliniște
În amintirea lui GARCIA LORCA. / Visa, având în juru-i nardul, ceara, / măslini, garoafe, … →
Khalil Gibran – Cântecul Sufletului
În adâncul inimii mele / Se-aude un cântec fără versuri – / Un cântec ce … →
Nina Cassian – Crinul Sever
O, cât de dulce s-ar lipi între umerii noștri / și gura noastră cât s-ar … →