Hermann Hesse – Litere

Noi până o luăm din când în cândși scriem semnele pe foi imaculatece multe spun, le știm cu toți pe rând,e-un joc ce are reguli mai aparte.Dar un sălbatic, ori lunatic de-ar veniși-ar lua foaia cea de rune încrustatăși pe ea ochii curioși și-ar aținti,o lume-ar înfrunta, înstrăinată,o sală cu vrăjite semne i-ar apare.În A … Citește mai mult

Eugenio Montale – Cândva Mă Uităm

Cândvamă uitam pe atlasulpăsărilor dispărute de pe fața pământului,opera unui elev de-al lui Davidcare nu izbutise-n tablouri istorice de genori în alte monumentale prosopopee picturale.Reflectam la ipotetice atlasuri asemănătoaredespre vieți fără cioc și fără pene de mileniineștiute, insecte, reptile, pești, ba chiarde ce nu? Despre om, dar cinesă fi redactat sau consultat acest opus magnum?Dispariția … Citește mai mult

Hilde Domin – Interpunctuația

Fiindcă negruluiîi e fricăfiindcă albuluiîi e fricăcuvintelor mele le este fricăde o simplă virgulăînchise în interpunctuațieferestre deschisefraze deschisecuvintelor mele le este fricăde trădareaomuluipe om nu-lispitescla fellasă toate ușiledeschisenu ne strivinoi nori

Octavio Paz – Focul Fiecarei Zile

Lui Juan García Ponce.Ca și aerulce se-adună și se destramăpeste paginile geologiei,pe masele planetare,clădirile sale invizibile– omul.Limbajul său este doar un grăunte,dar învăpăiat,în palma spațiului.Silabele sunt incandescențe.De asemenea sunt plante:rădăcinile lorfrâng tăcerea,ramurile lorconstruiesc sălașe-ale sunetelor.Silabe:se leagă și dezleagă,se joacăde-a potrivirea și nepotrivirea.Silabe:se rumenesc pe frunțiși-nfloresc pe buze.Rădăcinile lorbeau întuneric, mănâncă lumină.Graiuri:arbori incandescențicu frunzare de ploi.Vegetații … Citește mai mult

Romulus Vulpescu – Gramatica

Mă pândesc vorbe-n haină de piele,dintr-o casă-n care-am trădat și-am vândutniște imagini de mucenicimuiate în sirop cu nucă.Mă urmăresc perifraze abile, -nvârtite,vârâte-n mulțimea de precupeți din piață,când târgui kilogramul de substantivepentru salată.Mă-nconjoară adverbe slinoase– cerșetori deghizați la ușa bisericii –să le svârl și gândul măruntcare nu mi-a fost confiscatcând a fost cazul..Mă caută, de după … Citește mai mult

Rashid – Dualitate

Privesc dezgustat cum renunțăm treptatLa limbajul specific, folosind un slang împrumutatBy the way, nu ar suna ciudatSă-i spui “clap your hands” unui inculpatOK, nu dețin fixe idei și flatez un poponar numindu-l gayGet down the business, să-mi iau ceva marfă și am plecatÎți pun pistolul în ceafă, you know, bitch, I got your backContra-atac, cu … Citește mai mult

Gani – Alertă

Îţi explic din nou, de n-ai înţeles,Ca-ntr-o piaţă fără marfă – n-am avut de ales,Când atotştiutori calcă româna în picioare,Decât s-o dau tare în continuare, doar unde ştiu că doare:Metafore peste ochi, comparaţii sub nas,Dar nu de nasul oricui sau pe limba lor fix ca un ceas,La-ndemână abia-ntr-o săptămânăCe se-alege de rap? Uite ce-o să … Citește mai mult