Omar Khayyam – Fiecare Firimitură de Pământ Avut-a Viață
Fiecare firimitură de pământ avut-a viață: / fost-a chip de soare, fost-a chip de lună … →
Versuri corectate și adnotate
Fiecare firimitură de pământ avut-a viață: / fost-a chip de soare, fost-a chip de lună … →
Potir amar, viață, băutură, / Cu tot mai mult venin când anii scad: / Iubirea … →
Valuri, pietre, vânturi, / frunze, lemne, foc; / larmă, oameni, gânduri – / fugi de … →
Frunză verde de eroi / Ce-ar fi lumea fără noi / Oile fără măgari / … →
Pe-un om ferice ani în șir, îl poartă / de-o dată-n chinuri, ora sunătoare / … →
Observ cu interes / Cum se luptă instinctul vieții / Cu geniul morții. / Viața … →
Trecând prin lume / Într-adevăr, acesta este drept / Adăpostul de ploaie al lui Sogi →
Lume, lume, soră lume / Lume, lume, soră lume / Când să mă satur de … →
Verde-i frunza codrului, / Grea îi viața omului, / Tot un dus, tot un venit, … →
Gândurile îmi înnegresc starea / În lungi gărzi de viață; / Dacă fiecare zi este … →