Anne Sexton – Unele Scrisori Străine
Te-am cunoscut pentru totdeauna și ai fost mereu bătrân, / o doamnă albă moale din … →
Istorie
Adrian Păunescu – Jurământ la Putna
Luați-vă-n brațe copiii ca pe strategice arme / Haideți cu toții la Putna, unde Măria-Sa … →
Adam Mickiewicz – Pan Tadeusz (Fragmente I)
O, voi, contemporanii cu-ai Litvei mândri cneji, / Copaci de prin Ponara, Şwitez şi Bialovej, … →
Alexandru Vlahuţă – Dreptate
Sfânt lăcașul de la Putna mândru strălucește-n soare, / Glasuri de argint revarsă clopotele slăvitoare, … →
Aleksandr Blok – Răsplata Capitolul II
Capitolul II. / Introducere. / 1. / Pe-atunci, în ani de jale-amară, / Era și … →
Veta Biriş – Tu, Ardeal, Tu, Ardeal!
Că tu ne ești vatră / Și din piatră-n piatră / E tăria unui neam … →
Vasile Alecsandri – Ștefan și Dunărea
„Dunăre! ce plângi tu oare?” / „Plâng o floare de sub soare / Ce din … →
Vasile Copilu-Cheatră – Gramatic
Stau lângă Burebista şi îi admir puterea, / Cu inima-ncălzită de soare şi mândrie, / … →
Valeriu Butulescu – Antichitate
Puține știm / Nu toate păcatele / Greciei vechi / Încăpură în amfore. / Romani … →
Bogdan Petriceicu Hasdeu – Magda Lui Arbore
Rănit pan’ la moarte, cu sabia-n mână / Fu hatmanul Arbure prins; / Ducându-l departe … →