Hafez – Tu Poți S-Aprinzi Pe Chipuri

Tu poți s-aprinzi pe chipuri văpaia bucuriei,dar asta nu înseamnă că inimi stăpânești.Tu poți din scoarță-n scoarță cărți multe să citești,dar nu ai prin acesta știința-Alexăndriei.În sferele înalte poți să te semețești,dar să n-ai măreția și-nsemnele regești.Iubirea e-un maestru subtil la infinit.Chiar dacă ți-ai ras tigva, derviș n-ai devenit.În tine-i bucuri-ami, frumoaso-n toate cele.Eu sunt … Citește mai mult

Zmeu Ninja’ – Demnitate

Am demnitate, mă împinge de la spate,Să înlocuiesc răul şi minciuna cu un ocean de bunătate.N-am finanțe ca Dinu, dar eu cunosc sublimulȘi nu-mi amestec sângele cu vodca și cu vinul.Te fac un Remmy, îți place stilul meu, hai dă-mi un GrammyPentru naturalețe lasă roadele puterii.Tu nu simți, te agiți, te închini, dar n-ai sfințiȘi … Citește mai mult

Elena Farago – Micul Vânător

Micul vânător.Spunea Mihnea către câine:– „Tare sunt voios, mai Pik!Uite-ți dau un os și pâine,C-am să merg cu tata mâineȘi cu tine merg, mai Pik,Nu-mi mai trebuie nimic.”Am o pușcă-adevărată,Am și sac de vânător,De s-ar face „mâine” o datăSă-mi văd pușca încărcatăȘi să văd și eu cum morPăsărelele din zbor..Va muri vreuna oareCând oi da … Citește mai mult

Seamus Heaney – Primele Epurări

Aveam șase ani când am văzut cum se-neacă puii de pisică.Dan Taggart i-a aruncat, „căcăcioșii ăștia mici”,într-o găleată; un sunet metalic abia auzit,lăbuțe mai agitate. Dar micul lor vacarms-a scufundat imediat. I-a agățat de cioculpompei, și-a dat drumul la apă.„Păi nu le e mai bine-acu?” a spus Dan.Ca niște mănuși ude săltau și străluceau până … Citește mai mult

Firdousi – A Douăsprezecea Predoslovie a Lui Firdousi

Înțeleptule, acesta-i locul de-a grăi molcomdespre cât prețuiește-nțelepciunea la un om.Deci vorbește și arată ceea ce-i în mintea ta,dă-i merindă în ureche celui ce te-o asculta.Ea, priceperea, e darul, dintre daruri mari, cerești,cel mai bun, și-i faptă bună-n laude s-o preamărești.Ea, priceperea, în viață-i călăuza tuturor,inima îmbucurându-ți, ea îți sare-ntr-ajutorși în lumea pământeană și în … Citește mai mult

Nichita Stănescu – Respirări V

Etica, morala, adică starea de conștiință a păcatului, a erorii, provin din depărtarea cosmică, la om, dintre gură și hrană. Această depărtare cosmică la om dintre gură și hrană izolează omul de cosmos, îl însingurează și-l individualizează, îi creează bunul simț și acceptarea de către el a lui însuși, ca atare. (..). Piatra nu este … Citește mai mult