Jean Lulu Stern – Vreau Tot

Vreau tot, să ştiu că tot mi-e cunoscutCu tot ce-a fost, ce este şi va fiSă mi se-nşire-n faţă, zi cu zi,Enigmele de-acum şi din trecut.Vreau Sfinxul să-şi dezlege-al lui secretGioconda să-mi explice-al ei surîsSă aflu tot ce-a fost în Paradis,Cu Eva şi Adam să stau la tabiet.Vreau soare, apă, tunete şi ploiDar şi verdeaţă, … Citește mai mult

Jorge Luis Borges – Enigmele

Eu, cel ce-acum hălăduiesc cântând,Curând ascunsul, mortul o să fiu,Sălaș având în fermecat pustiu,Loc fără înainte, după, când. Așa am fost deprins. Mă socotescNevrednic de Infern ori Paradis,Dar nu-s profet. Necontenitul visSe primenește făr’să-l isprăvesc. Ce labirint rătăcitor, ce albăVa fi de strălucire soarta-mi grea,Când capătul poveștii mi-l va daExperiența morții, tristă, oarbă! Să beau … Citește mai mult

Jorge Guillen – Dincolo III

Dincolo! Chiar aproape,Ca zări familiareVestind niște enigme.Le văd – curtenitoare.Mereu egale-n sine,Adânci, prelungi și greleEnigme – calme mase.Le-ating, uzez de ele.Spre-a-mi deveni tovarăș,Odaia zvon trimite.Ce de-obiecte! MințiiI se supun, numite.Enigme sunt, stau gataÎntr-ajutor să-mi sară,Amabile prin harulA tot ce mă-nconjoară.Mereu într-o urzealăMobilă ce-mi îmbieÎn fiecare clipăAdânca-i armonie.

Jan Lulu Stern – Vreau Tot

Vreau tot, să știu că tot mi-e cunoscutCu tot ce-a fost, ce este și va fiSă mi se-nșire-n față, zi cu zi,Enigmele de-acum și din trecut.Vreau Sfinxul să-și dezlege-al lui secretGioconda să-mi explice-al ei surâsSă aflu tot ce-a fost în paradisCu Eva și Adam să stau la tabietVreau soare, apă, tunete și ploiDar și verdeață, … Citește mai mult

Hafez – În Zori

În zori, când după-o noapte de cânt și desfătare,lăuta mi-am luat-o, și cupă, și ulcioare,înțelepciunii spus-am: ”Adio, mergi acumcătre-a beției țară pe-ncântătorul drum.”M-a mângâiat cu ochii cel care vinu-l vindeși izbăvit fu astfel de timpul care minte.”Plecați – atuncea zis-am minciunilor aceste –căci vulturu-și zidește sălașul sus, pe creste.”Întinde-ți altei păsări zadarnice capcane!Paharnici și prieteni … Citește mai mult

Hafez – O, Papagal, Tu Care Enigme Știi Să Spui

O, papagal, tu, care enigme știi să spui,să te binecuvânteze tot harul cerului.Strălucitor păstrează-ți frumosul tău penajși inima voioasă! În tainicu-ți mesajatâtea și atâtea mi-au fost dezvăluite!Despre rivalii-mi spus-ai cuvinte-abia ghicite.Ce lecție ascunsă tot repetai mereu?Enigma deslușește-mi ca s-o-nțeleg și eu.Norocule, aruncă parfum de roze finpe chipurile noastre, căci prea din greu dormim.Ce cânt îngână … Citește mai mult