Emily Dickinson - Un Musafir
Un musafir pe pământul-ngrășat – / Ce influențează florile – / Până ce stau drepte … →
efemer
Omar Khayyam - Aici E Doar Arena Unde-O Zi
Aici e doar Arena unde-o zi / Ca un Sultan domneşti, pentru a fi / … →
Rainer Maria Rilke - Livezi XVIII
Apă grăbită, ce curge – apă uitucă / pe care pământul distrat o bea, / … →
Eugenio Montale - Cum Se Restrânge Orizontul
Cum se restrânge orizontul / la un moment dat. / Unde sunt vastele acvarii / … →
Omar Khayyam - O, Tu, Inimă, Cât Lumea Ți-o Aduce Doar Mâhnire
O, tu, inimă, cât lumea ți-o aduce doar mâhnire, / vai, din trupul tău pleca-va … →
Ryōkan Taigu - Câmpul de Toamnă
Câmpul de toamnă / Unde pe iarbă roua / Pare-a fi perlă; / Când încerci … →
Eugenio Montale - Reflexe În Apă
Consumul nu poate din necesitate / să ne oblitereze pielea. / Pe care, suprimând-o… dar … →
Omar Khayyam - Trăind Astăzi sau Mâine-i Tot un Drac
Trăind Astăzi sau Mâine-i tot un drac. / O vară ai – cât vița pe … →
Grigore Alexandrescu - Fluturele
Cu primăvara naște, cu roza ei să moară, / În unde de lumină cu zefiri … →
Eugenio Montale - Hamburger Steak
Mașina de tocat e-n funcțiune a spus ritos / escatologul ațâțat; ș-apoi cu voce-nceată / … →