Trăind Astăzi sau Mâine-i tot un drac.
O vară ai – cât vița pe arac;
Despică noaptea glas de Muezin:
„Răsplată nu-i în cer, fă-ți clipa veac!”.
Rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Sensul versurilor
Piesa vorbește despre efemeritatea vieții și importanța de a trăi clipa prezentă. Sugerează că nu există o răsplată sigură în viața de apoi, așa că ar trebui să ne concentrăm pe a ne bucura de prezent.