Ioan Silvan – Universul Divino-Material
Universul divino-material. / Când totul a fost gata şi-ai văzut, / că Universul mort şi … →
Versuri corectate și adnotate
Universul divino-material. / Când totul a fost gata şi-ai văzut, / că Universul mort şi … →
Aflând și ei odată de om și de poet / Se-nghesuie cu dalta să-i facă … →
Pești, sirene, maimuțe. / Prin toate ai trecut, când le purtai cu trupul, / vii … →
Carte frumoasă cinste cui te-a scris / Încet gândită, gingaș cumpănită; / Ești ca o … →
E mult prea mare Universul, / pentru a fi imaginat de oricine. / Ce-ai creat, … →
Când ți-ai pornit clădirea altarului visat, / Vezi că, furat de izme, să nu te … →
Cu mâinile într-un munte de ceață, / scotocii focul, am sculptat / lucruri, copaci, idealuri. … →
Balet pe șapte silabe. / Când a fost, la început, / Nu era nimic făcut. … →
Uneori / enervat sau surmenat de / dificultățile traducerii drept creație / și contemporaneizare / … →
Dacă s-ar descuraja poetul / ar cădea frunzele din copaci, / şi ramurile lor ar … →