Anne Sexton – Desculț

Mă iubești cu pantofiiînseamnă iubire picioarele mele maro lungi,dragi dulci, la fel de bine ca lingurile;și picioarele mele, acei doi copiilăsați să se joace gol. Nuburi complicate,degetele mele de la picioare. Nu mai este obligat.Și mai mult, vedeți toenails șitoate cele zece etape, rădăcină după rădăcină.Toate spirited și sălbatic, acest micPiggy a intrat pe piață … Citește mai mult

Walt Whitman – Cântec Despre Mine

În jurul meu unii umblă și întreabă,Lumea cu care mă-ntâlnesc, urmareaamintirilor mele din copilărie, sauce-nseamnă pentru mine cartierul șiorașul în care trăiesc, sau țara.Ultimele știri, descoperiri, invenții, asociații,autori vechi și noi.Cina mea, îmbrăcămintea, societatea,complimentele, taxele.Nepăsarea adevărată sau închipuită avreunui bărbat sau a unei femei iubite.Boala unuia dintre-ai mei, sau a mea,o supărare, sau o pagubă, … Citește mai mult

Anne Sexton – Femeie Cu Brâu

Mijlocul tău se înclină spre genunchi;sânul te culcă în aer,sfârcurile lor la fel de neimplicateca niște stele calde.Stai în carcasa elastică,încă nu renunță la nou-născutși ciclul vechi-născut.Mișcându-te, te dai jos pe haine,în josul acelui roz roz,ca burta ta, moale ca budinca,se înclină în spațiul gol;în jos, peste amprenta atentă a chirurgului,în jos peste șolduri, pernele … Citește mai mult

Walt Whitman – Cântec Despre Mine Însumi

Am spus că sufletul nu e mai mult decât trupul,Și am spus că trupul nu-i mai mult decât sufletul,Și nimic, nici chiar Dumnezeu, nu-i mai mare decât vreunul din noi,Și oricine face două sute de pași fără dragoste se-mbracă-n lințoliu de moarte,Și eu sau voi, cu buzunarele goale putem cumpăra ce-i mai scump pe pământ,Și … Citește mai mult

Ana Blandiana – Veșmânt

Veșmânt.Uneori dimineațaMă trezesc înghețatăȘi, pe jumătate adormită încă,Trag, somnoroasă și zgribulită, pe mineTrupul meu tânăr,Cald, mătăsos,În care mă învelescClănțănind copilărește din dinți,Fericită că încă o zi,O zi întreagăVoi fiLa adăpost de veșnicie.

Ana Blandiana – Op

Timpul scrie pe trupul meu versuriAtât de complicate încâtAproape de necitit,Își notează pe pielea mea ideileFără să mă întrebe.Literele lungi, răsucite, superbeMi le încolăcește de gât,Îmi mâzgălește în jurul ochilor,În jurul buzelor, raze subțiri,Le îngroașă.Apoi, ca la sfârșitul unui op,Se iscălește pe fruntea mea încă rotundă.Fără să mărturiseascăÎn ce scopTrimite prin mineAceste mesajeȘi cineVa trebui … Citește mai mult

Alberto Serret – Câmpuri cu Fluturi

Trupurile, o, dulci sărmane trupuri umanecu tulpină și ramificații, rădăcini goalebătând aerul: cupe profane, dăruindnopților limbi transpirate, strânsele palme.Și oase dislocate, cu existență mută,ce urcă prin piele, viguros, smulgând fluturi.Vlăguiți, par aproape ca niște steaguri pusepentru-a umfla luciul aripilor orizontale.Ce simt inerția, ca lacurile carnaleunde plăcerea-și scufundă ancore stricate.Stând vertical, enigmă sunt în peșteri constelate.Și … Citește mai mult

Alekos Hrisovergis feat Spiros Giatros – Corpul Meu / Soma Mou

Corpul meu, astă seară din nou ai învins,Și inimii mele ai cedat,Întuneric fierbinte în singurătatea-miCorpul meu sărman, nu te mai stăpânesc.Corpul meu,Corpul meu creat din lut,Corpul meu,Faci ce vrei din rațiune.Corpul meu, astă seară te-ai răzvrătitFără de suflet m-ai lăsatFuriile vor veni oriunde mergiCorpul meu te afunzi pe drumul pe care pășești.Corpul meu,Corpul meu creat … Citește mai mult

Alexandrina – Femeile Dietetice

Femeile dietetice iubesc bărbați diabeticiFemeile dietetice se mândresc cu corpuri atleticeFemeile dietetice slăbesc cu plante energiceFemeile de foame înnebunesc, apoi întineresc.Femeile dietetice trăiesc fără cărnuri domesticeFemeile deja nu se cuceresc cu dialoguri pateticeFemeile dietetice zâmbesc cu zâmbete simetriceFemeile dietetice iubesc cu mișcări energice