Walt Whitman – Pe Mare, Pe Corăbii
Pe mare, pe corăbii cu multe cabine, / Împresurate de albastrul fără de margine, / … →
Versuri corectate și adnotate
Pe mare, pe corăbii cu multe cabine, / Împresurate de albastrul fără de margine, / … →
Nu m-am născut la întâmplare, / Nu m-am născut într-o zi oarecare, / Când am … →
Balada vămilor. / Să nu te sperii – mi-ai spus – / Zeul de culoarea … →
Tu porți eroul vremii care vine, / Vaporul meu, să râdă oricine, / Zboară, vaporul … →
O, nu mi-a fost deloc ușor / Să refac din auzite / Sau din caiete … →
Getici sidera pigra poli”* (Marțial). / În arhipelaguri întinse de-azur, / încet navighează ușoara triremă, … →
Mișcarea în zigzag pe râpa căderilor fluviului, / Genunea la grinda cârmei, / Repeziciunea rampei, … →
Un cap retezat, / un cap cu floare între dinți, / rătăcește în jurul pământului. … →
Cred că firul de iarbă nu este mai / neînsemnat decât ziua stelară. / Și … →
O babă ce înjura des trebuia să meargă cu trenul. Ea avea un papagal ce … →