Într-o seară pe la cină
Scosei căruța-n grădină,
Bătui caii cu cinci bice
Să mă treacă cinci colnice.
Cinci colnice nu trecui
Caii degeaba-i bătui,
Roțile se sfărâmară,
Caii din hamuri scăpară,
Ău, lele, neică Ioane,
Mă mănâncă lupii-n vale.
Lumea toată se petrece,
Numai eu pe drum aș merge,
Și-am să tai pădurea toată
Să pun la căruț-o roată,
Caii-n hamuri am să-i bat,
Tot mă duc unde mi-e drag.
Sensul versurilor
Piesa descrie o călătorie dificilă și frustrantă, dar și determinarea de a continua, indiferent de obstacole. Vorbitorul își exprimă dorința de a ajunge la destinația dorită, chiar dacă trebuie să depășească greutăți și să facă sacrificii.