Eugenio Montale – Motete II (11)
La primii zori, pe când / subit vine un zgomot / de drum de fier … →
Versuri corectate și adnotate
La primii zori, pe când / subit vine un zgomot / de drum de fier … →
Câteodată, viața mea își deschide ochii în beznă / Cum ar vedea trecând pe străzi … →
Rănit albul picior de fierul scurt, cel care, / deşi-i de trebuinţă, taie (stăpâna mea), … →
Și am greșit atât de mult.. / Când am dat, am gândit să iau mai … →
În grădina Petenerei, / În bezna grădinii / șase țigănci / îmbrăcate în alb / … →
Liniștea rotundă a nopții / peste pentagrama / infinitului. / Eu mă năpustesc în stradă … →
Ce aspru-i totu-n jur, sub troiene, / Ce vânătă e seara, ce loc posomorât! / … →
Pisica neagră, / uleiul pe podea, / deochiul:. / Ghinion!. / Scoate cornul de corali, … →
Povara rozelor cade tăcut de pe pereți, / Prundiș și pământ apar prin covor. / … →
Stăteam și credeam că mă gândeam / Da’ de fapt dormeam și visam / Realitatea … →