Tomas Transtromer – Două Orașe

E o fâșie de râu, cu un oraș pe fiecare mal,
unul este întunecat, acolo stau vrăjmașii,
candele ard în celălalt.
Țărmul luminat îl atrage pe cel întunecat.
Am plutit în transă
Pe strălucitoarea apă neagră.
Un sunet salvator de orgă am auzit.
Era vocea unui prieten: „Ridică-te, umblă.”

Sensul versurilor

Piesa descrie două orașe separate de un râu, unul întunecat și plin de dușmani, iar celălalt luminat. Naratorul este atras de lumina din celălalt oraș și primește un mesaj de speranță și îndrumare.

Lasă un comentariu