Tomas Transtromer – Semnături
Trebuie să trecpragul întunecat.O sală.Documentul alb luminează.Mulțimi de umbre în mișcare.Toți vor să semneze.Până când lumina m-a ajunsși a împăturit timpul.
Tomas Transtromer
Tomas Transtromer – Stânca Vulturului
După geamul terariuluireptileleciudat de inerte.O femeie întinde rufeîn tăcere.Moartea stă nemișcată.În adâncul pământuluialunecă sufletul meutăcut, precum o cometă.
Tomas Transtromer – Cade Zăpada
Înmormântările trectot mai deseca indicatoarele pe șoseacând te apropii de un oraș.Mii de priviriîn țara umbrelor prelungi.Un pod prinde formăîncetspre spațiu.
Tomas Transtromer – Traseu
2 a.m. lumina lunii. Trenul s-a opritpe un câmp. Departe, scântei de lumină dintr-un orașpâlpâie rece la orizont.Ca atunci când un om alunecă adânc în visele luinu-și va aminti niciodată că a fost acolocând își va reveni în simțiri.Sau când un cade într-o boală greași toate zilele lui devin niște scântei pâlpâitoare, un roi,anemic și … Citește mai mult
Tomas Transtromer – Vânt Mare și Lin
Vânt mare și lindinspre biblioteca oceanului.Aici mă pot odihni.
Tomas Transtromer – Suflul Domnului În Spate
Suflul Domnului în spate.Glonțul sosește tăcut –un vis prea lung.
Tomas Transtromer – Pădure Năucitoare
Pădure năucitoareUnde Dumnezeu trăiește fără bani.Ziduri de lumină.
Tomas Transtromer – El Scrie, Scrie…
El scrie, scrie…Clei plutea pe canale.Barca peste Styx.
Tomas Transtromer – Mergi Tăcut Ca O Ploaie
Mergi tăcut ca o ploaie,Întâmpină șoapta frunzelor.Auzi orologiul Kremlinului!
Tomas Transtromer – Fredonez În Ceață
Fredonez în ceață.O barcă de pescari în larg –trofeu pe ape.