Ryōkan Taigu – Venind Sau Plecând

Venind sau plecând
fără saț îl contemplu
la Iwamuro
în câmpul de orez.
Pin singuratic.

Sensul versurilor

Piesa descrie o scenă contemplativă în natură, posibil în Japonia (referire la Iwamuro). Observatorul reflectă asupra unui pin singuratic într-un câmp de orez, sugerând o meditație asupra trecerii timpului sau a stărilor de tranziție.

Lasă un comentariu