Dacă cineva
vrea să afle poemul
meu de adio,
spuneți că Ryōkan a zis:
Namu Amida Butsu!
Sensul versurilor
Piesa exprimă o acceptare senină a morții, văzută ca o parte naturală a existenței. Ultimele cuvinte sunt o invocație budistă, sugerând o credință într-o viață de apoi sau o stare de eliberare spirituală.