În starea de comuniune cu Dumnezeu,
Ce valoare mai au atributele Sale?
Acela care este orb față de Esență,
Percepe alchimia divină prin atributele sau semnele sale.
Neglijând esența, el este limitat la semne și dovezi.
Aceia care sunt uniți extatic cu Dumnezeu
Sunt pe deplin absorbiți în Esența ultimă.
Cum s-ar mai putea ei focaliza asupra calităților Lui?
Atunci când capul tău e scufundat sub apă,
Cum ți s-ar mai putea îndrepta privirea asupra culorii apei?.
Sensul versurilor
Piesa explorează ideea de a transcende percepția atributelor divine și de a se concentra pe esența pură a lui Dumnezeu. Sugerează că adevărata comuniune spirituală implică o absorbție totală în această esență, depășind limitările percepției senzoriale și a dovezilor externe. Metafora scufundării sub apă ilustrează pierderea interesului pentru detalii superficiale atunci când ești cufundat într-o experiență profundă.