Gândii să scriu cuvintele iubirii
în propria lor culoare;
dar ele-afund
în inimă mi se ascund
şi lacrimile mele-s palide.
Cunoaşte-vei prietene, oare,
aceste vorbe fără de culoare..?
Gândii să cânt cuvintele iubirii
în propriul lor sunet,
dar sunetele lor nu răsună
decât în inimă-mi, pe-o strună,
iar ochii-mi izvorăsc tăcere.
Cunoaşte-vei, prietene, oare,
aceste vorbe fără sunet..?
Sensul versurilor
Piesa exprimă dificultatea de a exprima sentimentele de iubire prin cuvinte sau sunete. Sentimentele sunt profunde și personale, dar inexpresibile, ducând la o stare de tăcere și melancolie.