Konstantinos Kavafis – Preot la Serapion
Pe bunul și bătrânul meu părinte, / ce m-a iubit statornic, totdeauna, / îl plâng … →
Konstantinos Kavafis – Vitrina Tutungeriei
Pierduți în mulțime, stăteau întâmplător / în lumina din vitrina unei tutungerii. / Privirile când … →
Konstantinos Kavafis – Voci
Voci ideale și-ndrăgite / ale celor care-au murit sau ale celor / care pierduți sunt … →
Konstantinos Kavafis – Zile Din 1903
N-am mai regăsit ce-atât de repede pierdut am… / Ochii de vis, palidul / chip… … →
Konstantinos Kavafis – Moartea Împăratului Tacitus
Este bolnav împăratul Tacitus. / Adânca-i bătrânețe n-a mai putut ține piept / trudei războiului. … →
Konstantinos Kavafis – Muza
Nu spui minciuni, poete. Iar lumea plăsmuită / de tine, adevăr e. Doar coardele de … →
Konstantinos Kavafis – Sofist Plecând din Siria
Sofistule vestit, / ce tocmai pleci din Siria, / cu gândul de a scrie / … →
Konstantinos Kavafis – Eu Am Adus În Artă
Stau și visez. / Dorințe și senzații / eu am adus în Artă – / … →
Konstantinos Kavafis – După Rețetele Vracilor Elino-Sirieni
Ce esență-ar putea fi oare găsită / din descântatele ierburi, spunea un estet, / care … →
Konstantinos Kavafis – Epitaf
Străine, aici, pe malul Gangelui, zac eu, un bărbat / samiot. Pe acest pământ neînchipuit … →