Francesco Petrarca – Anii Douăzeci și Unu-Am Ars în Chinul
Ani douăzeci şi unu-am ars în chinul / Amorului, visând o zi mai bună; / … →
Ani douăzeci şi unu-am ars în chinul / Amorului, visând o zi mai bună; / … →
Poem dedicat lui Giacomo Colonna, pentru că a sprijinit acțiunile regelui Franței împotriva necredincioșilor. / … →
Vai! chip frumos; vai! caldă și gingașe privire; / Vai! fără seamăn farmec al mândrelor … →
S-a frânt coloana şi-nfrunzit laur, / popas de umbră gândurilor mele; / tot ce-am pierdut … →
Recunoaște că este înlănțuit mai rău decât o pasăre lipsită de libertate. / Pe deal … →
Atâta timp cât Laura nu este prezentă, cerul rămâne întunecat. / Apollo, al Latonei fiu, … →
Suferă dacă nu vede ochii ei frumoși; teama că o deranjează este înfrântă de dorința … →
Îndrăgostiții pașnici și fără pasiune / Urăsc lumina zilei și seara o doresc; / Eu … →
Se plânge că mâna şi vălul Laurei îl împiedică să vadă ochii ei frumoşi. / … →
Privirea mea se-ntoarce acum la anii-acei / Ce gândurile-mi toate le-au risipit în zbor; / … →