Li Po – Privesc la Cascada în Munții Lușani
După ceața vineție / Arde-apusu-n munți, departe / Și cascada argintie / O privesc cum … →
După ceața vineție / Arde-apusu-n munți, departe / Și cascada argintie / O privesc cum … →
M-am despărțit de tine, bătrâne prieten, / la Pavilionul Egretei Galbene. / Ai plecat, prin … →
Deși îmi pare rău că vine seara, / îmi place să văd cât de clară … →
În vis, Chuang Tzu a devenit fluture, / Iar, la trezire, fluturele a devenit Chuang … →
Am ajuns aici asemenea unui pribeag, / gândindu-mă acasă, / amintindu-mi de îndepărtatul Ch’ang-an. / … →
Din patul meu / Văd lumina lunii / Acoperind pământul / Ca un strat de … →
Creștea lângă veranda / De sud, și-l admiram, / Un pin cu cetini dese, / … →
Dacă cerul nu ar fi iubit vinul, / Nu exista Steaua Vinului pe cer; / … →
Norii pleacă înspre seară / De căldură mai departe / Ajungându-i cârdul zboară / Grăbind … →
Stăteam afundat în gânduri și n-am simțit amurgul – / Căzând din ramuri, petale de … →