Omar Khayyam – Și-Astfel Omenescul și Divinul

Și-astfel Omenescul și Divinul
Își vor contopi-n sfârșit Destinul:
Cu Ieri și Mâine-n Azi, vom fi Eterni;
Și abia-atunci și-o pierde harul, Vinul.
Rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte

Sensul versurilor

Piesa explorează contopirea dintre uman și divin, sugerând că atingerea eternității este posibilă prin integrarea trecutului și viitorului în prezent. Vinul, ca simbol al harului, își pierde semnificația odată cu atingerea acestui nivel superior de existență.

Lasă un comentariu